ダーリン-ラムジ

[00:00.00] 作词 : 山下祐樹/井上慎二郎 [00:00.25] 作曲 : 井上慎二郎 [00:00.50] [00:26.77]気付いたよ 今さらなんだけど
我察觉到了，虽说现在才发现 [00:39.34]好きだから どんな事だって受け止めないとさ
因为喜欢你，所以无论发生什么都要坦然面对 [00:51.74]喧嘩した理由は何だって 泣いた君になんで
吵架的理由究竟是什么，面对哭泣的你 [00:58.75]強がって苛立った? やっぱり僕がいけないのに
我为什么要强撑着，还乱发脾气呢？明明是我做得不对 [01:09.25]ごめんねが言えるのなら 今すぐに会いに行くよ
如果能说出对不起，我现在就立刻去见你 [01:23.23]愛し過ぎて 切な過ぎて 抱きしめたくてしょうがない
爱得太深沉，痛得太揪心，就是无比渴望将你紧紧拥入怀中 [01:35.84]君がいない夜が来たら 君がいない日々を知ったら
当没有你的夜晚来临，当我体会到没有你的日子 [01:49.16]誰も僕を救えないのに どうして君を傷付けたんだろう?
谁都无法拯救我，可我为什么还要伤害你呢？ [02:04.55] [02:26.14]誕生日に 君がくれた想い
生日那天，你给予我的心意 [02:38.48]僕よりも 嬉しそうだった君の横顔
比我还要开心的你，侧脸的模样 [02:51.07]そうやって微笑(わら)って抱き合った 夢のような時間は
就那样微笑着相拥，如梦境般美好的时光 [02:58.32]なんだっていつだって 夢のように過ぎていくの?
难道无论何时，一切都像梦一样转瞬即逝吗？ [03:10.08]ごめんねが言えるのなら 今すぐに会いに行くよ
如果能说出对不起，我现在就立刻去见你 [03:22.32]愛し過ぎて 切な過ぎて 抱きしめたくてしょうがない
爱得太深沉，痛得太揪心，就是无比渴望将你紧紧拥入怀中 [03:35.06]君がいない夜が来たら 君がいない日々を知ったら
当没有你的夜晚来临，当我体会到没有你的日子 [03:48.50]誰も僕を救えないのに どうして君を傷付けたんだろう?
谁都无法拯救我，可我为什么还要伤害你呢？ [04:02.40] [04:30.56]君が今見てる事と 僕が今思う事を
你此刻所看到的，我此刻所想到的 [04:43.04]巻き戻して やり直して 微笑(わら)わせたくてしょうがない
我好想将一切倒带，重新来过，只为能再让你展露笑颜 [04:56.04]誰よりも君が好きで 大切な宝物で
我比任何人都喜欢你，你是我最珍贵的宝物 [05:08.92]それが僕の全てだから ずっとね...そばにいて欲しいんだよ
你就是我的全部，所以，希望你能永远在我身边 [05:36.33]