どうして君を好きになってしまったんだろう?-ラムジ

[00:01.357] どうして？
为什么 [00:06.811] 君を好きになってしまったんだろう?
我喜欢上你了呢？ [00:12.370] どんなに時が流れても君はずっと
即使时光流逝 [00:17.414] ここにいると思ってたのに
你一直存在我心中 [00:24.359] でも君が選んだのは違う道
虽然我们早已分别 [00:30.666] どうして？
为什么 [00:36.242] 君に何も伝えられなかったんだろう?
那时我没能对你说出我的心里话呢？ [00:42.546] 毎日毎晩募ってく想い
我对你日思夜想 [00:46.900] 溢れ出す言葉 解ってたのに もう届かない
溢出的话语明明很清楚 但却传达不到 [01:06.416] 初めて出会ったその日から
从我们第一次相遇那天开始 [01:09.750] 君を知っていた気がしたんだ
我感觉我们在哪里见过 [01:12.709] あまりに自然に溶け込んでしまったふたり
然后自然而然地相融在一起 [01:18.656] 何処へ行くのにも一緒で
从以后时时刻刻都在一起 [01:21.736] 君がいることが当然で
这已习以为常 [01:24.832] 僕らはふたりで大人になってきた
我们长大后 [01:30.396] でも君が選んだのは違う道
你却离我而去 [01:36.682] どうして…君を好きになってしまったんだろう?
为什么我会喜欢上你呢？ [01:48.238] どんなに時が流れても君はずっと
即使时光流逝 [01:53.009] ここにいると 思ってたのに
你一直存在于我心中 [02:00.650] 特別な意味を持つ今日を
今天的特殊含义 [02:03.720] 幸せがあふれ出す今日を
今天的幸福洋溢 [02:06.588] 綺麗な姿で神様に誓ってる君を
美丽的你向神明宣誓 [02:12.605] 僕じゃない人の隣で 祝福されてる姿を
我该如何目送 [02:18.668] 僕はどうやって見送ればいいのだろう?
你在别人身边被祝福的样子呢？ [02:24.055] もうどうして
为什么 [02:30.636] 君を好きになってしまったんだろう?
我会喜欢上你呢？ [02:36.321] あの頃の僕らの事を
那时我们之间发生的故事 [02:42.657] 考えた…考えた…
在我脑海中回荡 [02:48.587] どうして…
为什么 [02:54.360] 君の手を掴み奪えなかったんだろう?
那时没能牵住你的手呢？ [03:00.298] どんなに時が流れても君はずっと
即便时光流逝 [03:05.202] 僕の横にいるはずだった
但你一直在我身边 [03:14.026] それでも…
尽管 [03:20.213] 君が僕のそば 離れていっても
你已离开我 [03:26.215] 永遠に君が幸せであること ただ願ってる
但我希望你永远幸福 [03:38.436] 例えそれがどんなに寂しくても
虽然我会很孤独 [03:45.929] 辛くても
很心痛