Coming Soon!!!-大原櫻子

[00:00.00] 作词 : 六ツ見　純代/田中　俊亮 [00:01.00] 作曲 : 田中　俊亮 [00:03.27]君が笑えば世界は こんな眩しい
因为你的笑容 世界变得如此灿烂 [00:09.85]さあ勇気を言葉に 君に告げよう
鼓足勇气对你说 [00:26.96]「もし免許が取れたらドライブ行こう！」
“等我拿到驾照一起去兜风吗” [00:32.52]あの約束を覚えてるかな？
你想起来了那个约定吗 [00:38.64]「前にそんな話ししてたかも」って
“只有在你面前才会这样说” [00:44.06]やっぱり君は気づいてない
果然你还是没想起来呀 [00:50.60]何処へ行こう 何から話をしよう
虽然已经想好带你去哪和要说些什么 [00:56.39]用意していたのに
做好了准备 [01:00.62]そばにいると 何も言えない でも...
但是在你身边还是什么都说不出口 [01:07.84]あふれるこの想い 止められないんだ
然而洋溢的心情还在继续增加 [01:13.81]君が笑えば世界は こんな眩しい
因为你的笑容 世界变得如此灿烂 [01:21.42]かけがえの無い気持ちになる
你是无法被替代的 [01:26.08]願ってばかりじゃなにも 変わらないから
因为希望这一切都不要改变 [01:32.85]さあ勇気を言葉に変えていま 君に告げよう
还是换种说法告诉你吗 [01:53.05]楽しそうな 横顔見てるだけで
看见了你高兴的侧脸 [01:58.88]高鳴る鼓動 聞こえそうだよ
就像听到了许多加油声似的 [02:04.90]不意に手と手 触れあって黙り込めば
不经意间触碰到你的手但还是沉默着 [02:10.41]二人の頬に夕日が射す
夕阳下2个人的脸颊 [02:16.60]その笑顔を誰かが奪ってく前に
在还没被人打扰之前 [02:22.26]早く伝えなくちゃ
想要传达出去这份心情 [02:26.76]まだ頼りない僕だけれど
虽然我还是不太沉稳 [02:32.13]そう 絶対に君のこと守っていくから
但是我绝对会一直守护着你 [02:41.02]君の描いた未来に 僕は見えてる？
在你所描绘的未来有我吗 [02:47.76]おなじ景色歩いてるかな？
会跟现在一样一起去看风景吗 [02:52.32]風に揺れてはねた髪 はにかむエクボ
当清风卷起你的头发 [02:59.23]まだ知らない輝き
这一副美丽的画面 [03:03.32]すぐそばで見つけたいんだ
想要马上就看到 [03:21.60]君が笑えば世界は こんな眩しい
因为你的笑容 世界变得如此灿烂 [03:28.38]かけがえの無い気持ちになる
你是无法被替代的 [03:33.19]二人の距離が近づく 恋はComing Soon!!!
2个人的距离更近了 恋爱coming soon [03:40.24]もう少し遠回りしてみない？空を見ながら
不想在继续等待了 看着天空说出了那句话