縁-槇原敬之

[00:00.000] 作词 : 槇原敬之 [00:01.000] 作曲 : 槇原敬之 [00:10.423]こうして歩いていると
这样并肩前行时 [00:14.556]楽な道ばかりじゃなくて
并非尽是坦途 [00:19.483]大変だろう 君まで同じ
你不必再为我担忧 [00:23.944]想いもうしなくてもいいと
不必再为我牵挂 [00:29.586]声をかけようとして
每当我想开口呼唤 [00:34.529]振り返るたびいつでも
回首总能望见 [00:39.389]変わらず近くにいてくれる
你始终如一的守候 [00:44.458]君に何も言えなくなる
让我无言哽咽 [00:48.561]あのとき君が
那时你给予的 [00:52.447]そうしてくれたことは
那份温柔心意 [00:59.764]何があっても忘れたくない
无论何时都不愿遗忘 [01:10.387]神様 こんな縁を僕にくれてありがとう
神明啊 感谢你赐予这缘分 [01:19.621]辛いことも二人でなら
若是两人共度的艰辛 [01:24.624]頑張っていけるんです
也能化作前行的勇气 [01:30.214]神様 こんな縁を僕にくれてありがとう
神明啊 感谢你赐予这缘分 [01:38.471]嬉しいことが何倍も
让喜悦成倍滋长 [01:42.847]嬉しいと感じながら生きていけるんです
伴我走过漫漫人生路 [01:52.085] [01:59.887]こうして歩いていると
这样并肩前行时 [02:04.409]楽な道ばかりじゃなくて
并非尽是坦途 [02:09.214]大変そうな君が時々
偶尔会看见你 [02:14.282]僕の目に映るけど
疲惫的身影 [02:19.198]何か言おうとした君が
当你想说什么却最终 [02:23.810]「やっぱりやめた」と笑えるように
笑着说"还是算了" [02:29.470]変わらないで近くにいるから
因我永远在你身旁 [02:34.099]必ずそばにいるから
必定常伴左右 [02:38.341]あのとき君が
那时你怀抱的 [02:42.426]そうしてくれた気持ちと
那份温柔心意 [02:50.005]同じ気持ちなんだと思う
此刻我也感同身受 [03:00.139]神様 こんな縁を僕にくれてありがとう
神明啊 感谢你赐予这缘分 [03:09.242]辛いことも二人でなら
若是两人共度的艰辛 [03:14.492]頑張っていけるんです
也能化作前行的勇气 [03:20.136]神様 こんな縁を僕にくれてありがとう
神明啊 感谢你赐予这缘分 [03:28.566]嬉しいことが何倍も
让喜悦成倍滋长 [03:32.812]嬉しいと感じながら生きていけるんです
伴我走过漫漫人生路 [03:42.448] [04:00.308]神様 こんな縁を僕にくれてありがとう
神明啊 感谢你赐予这缘分 [04:09.344]辛いことも二人でなら
若是两人共度的艰辛 [04:14.439]頑張っていけるんです
也能化作前行的勇气 [04:20.135]神様 こんな縁を僕にくれてありがとう
神明啊 感谢你赐予这缘分 [04:28.289]僕には少しもったいないかなと
或许对我而言太过奢侈 [04:34.273]思っていてももうだめですよ
但已无法再放手 [04:41.833]この幸せを決して僕は手放さない
这份幸福我绝不松手 [04:49.383]