さよなら小さな街-槇原敬之mp3下载无损flac下载
さよなら小さな街-槇原敬之在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 槇原敬之
[00:00.645] 作曲 : 槇原敬之
[00:01.291]おまえはだめだと言われてばかりで
你总被说着“你不行” [00:07.234]誰にももう会いたくなくて
渐渐地 谁都不想见 [00:12.169]この街の一番高い煙突に
我爬上了这座城镇 [00:16.702]僕は登ってしまったんだ
最高的烟囱 [00:21.748]こわごわ下を見下ろしてみたら
战战兢兢向下看望 [00:26.684]足が急に震えだして
双脚却突然发抖 [00:31.459]梯子をぎゅっと握りしめ直して
重新握紧梯子 [00:36.110]僕は顔を上げてみた
抬头望去 [00:40.352]そしたら
这才发现 [00:41.179]この街がどんなに小さな街か
这座城镇何等渺小 [00:45.858]生まれて初めて知った
也是生来第一次知道 [00:50.606]この街のそとに大きな街が
这座城镇之外还有广袤世界 [00:55.413]あることも初めて知ったんだ!
这也是我第一次知道！ [01:00.380]夕焼け空に染まりながら
向着浸染着晚霞的 [01:04.970]きらきら光る大きな街へ
熠熠生辉的大都市 [01:09.836]今夜僕は旅に出よう
我今晚便启程 [01:14.634]きよなら僕の小さな街
再见，我的小小城镇 [01:20.588] [01:38.507]やっとたどり着いた大きな街には
终于抵达繁华大都市 [01:43.394]僕が驚くことばかり
满是令我诧异的事物 [01:48.443]いろんな人といろんな考えに
各种各样的人和思考方式 [01:52.971]街はあふれていたんだ
充盈每个角落 [01:57.864]さっそく僕は自分のやりたいことを
即刻就想在这座城尝试 [02:02.589]この街で始めてみたよ
想做的事情 [02:07.495]心にうそを付きながらもう
再也不必戴着 [02:12.206]生きなくても良いんだ
虚伪的面具生存 [02:16.299]そしたら
这时发现 [02:17.083]あの小さな街の人たちが
小城的那些人 [02:21.798]駄目だと言っていたことで
坚决否定的事物 [02:26.613]喜んでくれる人たちが
在这大城市里 [02:31.412]この街にはたくさんいたんだ!
竟然有那么多人支持且为之感到欢欣 [02:36.341]夕焼け空に染まりながら
在那座 浸染着晚霞的 [02:40.928]きらきら光っていたあの街で
烁烁闪耀的都市里 [02:46.042]今夜このとき同じように
今晚的此刻 [02:50.684]僕もきらきら輝いてる
我也同样闪闪发光 [02:55.727]小さな街の片隅で
若你在小城角落 [03:00.257]小さな事にくよくよしてるなら
为了琐事而郁郁寡欢 [03:05.144]大きな街へ勇気を出して
请鼓起勇气 [03:09.834]君も飛び込んでみればいい
试着向大城市飞奔而去 [03:14.756]そうさ この僕みたいに
没错 就像我一样 [03:19.878]
你总被说着“你不行” [00:07.234]誰にももう会いたくなくて
渐渐地 谁都不想见 [00:12.169]この街の一番高い煙突に
我爬上了这座城镇 [00:16.702]僕は登ってしまったんだ
最高的烟囱 [00:21.748]こわごわ下を見下ろしてみたら
战战兢兢向下看望 [00:26.684]足が急に震えだして
双脚却突然发抖 [00:31.459]梯子をぎゅっと握りしめ直して
重新握紧梯子 [00:36.110]僕は顔を上げてみた
抬头望去 [00:40.352]そしたら
这才发现 [00:41.179]この街がどんなに小さな街か
这座城镇何等渺小 [00:45.858]生まれて初めて知った
也是生来第一次知道 [00:50.606]この街のそとに大きな街が
这座城镇之外还有广袤世界 [00:55.413]あることも初めて知ったんだ!
这也是我第一次知道！ [01:00.380]夕焼け空に染まりながら
向着浸染着晚霞的 [01:04.970]きらきら光る大きな街へ
熠熠生辉的大都市 [01:09.836]今夜僕は旅に出よう
我今晚便启程 [01:14.634]きよなら僕の小さな街
再见，我的小小城镇 [01:20.588] [01:38.507]やっとたどり着いた大きな街には
终于抵达繁华大都市 [01:43.394]僕が驚くことばかり
满是令我诧异的事物 [01:48.443]いろんな人といろんな考えに
各种各样的人和思考方式 [01:52.971]街はあふれていたんだ
充盈每个角落 [01:57.864]さっそく僕は自分のやりたいことを
即刻就想在这座城尝试 [02:02.589]この街で始めてみたよ
想做的事情 [02:07.495]心にうそを付きながらもう
再也不必戴着 [02:12.206]生きなくても良いんだ
虚伪的面具生存 [02:16.299]そしたら
这时发现 [02:17.083]あの小さな街の人たちが
小城的那些人 [02:21.798]駄目だと言っていたことで
坚决否定的事物 [02:26.613]喜んでくれる人たちが
在这大城市里 [02:31.412]この街にはたくさんいたんだ!
竟然有那么多人支持且为之感到欢欣 [02:36.341]夕焼け空に染まりながら
在那座 浸染着晚霞的 [02:40.928]きらきら光っていたあの街で
烁烁闪耀的都市里 [02:46.042]今夜このとき同じように
今晚的此刻 [02:50.684]僕もきらきら輝いてる
我也同样闪闪发光 [02:55.727]小さな街の片隅で
若你在小城角落 [03:00.257]小さな事にくよくよしてるなら
为了琐事而郁郁寡欢 [03:05.144]大きな街へ勇気を出して
请鼓起勇气 [03:09.834]君も飛び込んでみればいい
试着向大城市飞奔而去 [03:14.756]そうさ この僕みたいに
没错 就像我一样 [03:19.878]