足音-槇原敬之

[00:00.000] 作词 : 槇原敬之 [00:01.000] 作曲 : 槇原敬之 [00:21.630]きこえるよ きこえるよ
听到了，我听到了 [00:27.790]君の足音が
你的脚步声 [00:33.030]待っていないふりをして
假装没在等 [00:38.320] ずっと待っていた
其实一直在等 [00:42.470] [00:44.340]自分の鼓動だけを ずっと聞いていた
一直在听着自己的心跳声 [00:53.800] この静かな旅は もうすぐ終わる
这趟安静的旅程马上就要结束了 [01:06.480] [01:08.210]愛を一つ胸に かかげて行こう
把一份爱捧在心中，出发吧 [01:17.760] ぼくらの行く先には 何もないから
因为我们的前方什么都没有 [01:29.200]愛を一つ胸に かかげて行こう
把一份爱捧在心中，出发吧 [01:40.520]後に続くみんなの 光になるから
会成为后来追随者的指路明灯吧 [01:50.400] [01:59.760] きこえるよ きこえるよ
听到了，我听到了 [02:04.450]誰かの声が
某人的声音 [02:09.660]待っていないと思ってた
以为没人在等待 [02:15.180]誰かが待っていた
有人却在等着 [02:19.280] [02:21.140]自分の言葉だけを 信じ続けてた
继续相信自己的话 [02:30.320] この静かな旅は もうすぐ終わる
这趟安静的旅程马上就要结束了 [02:41.320] [02:45.080]愛を一つ胸に かかげて行こう
把一份爱捧在心中，出发吧 [02:56.130]僕らのことをすぐに みつけられるように
以便能立刻找到彼此 [03:06.890]愛を一つ胸に かかげて行こう
把一份爱捧在心中，出发吧 [03:17.460] せっかくの笑顔を ちゃんと見てもらうために
为了让人看到自己难得绽放的笑容 [03:27.600] [03:28.700]消えそうになっていても
就算即将要消失 [03:33.730]僕には何もできないけど
我什么也做不了 [03:39.110]君が君の火を守る間
你守护你心中火焰的时候 [03:44.740]ずっと待っているから
我一直在等你啊 [03:52.800] [03:55.270]愛を一つ胸に かかげて行こう
把一份爱捧在心中，出发吧 [04:05.900] ぼくらの行く先には 何もないけど
因为我们的前方什么都没有 [04:16.630]愛を一つ胸に かかげて行こう
把一份爱捧在心中，出发吧 [04:27.290]後に続くみんなの 光になるから
会成为后来追随者的指路明灯吧