素直 〜Album Version〜-槇原敬之

[00:00.000] 作词 : 槇原敬之 [00:01.000] 作曲 : 槇原敬之 [00:19.265]話を切り出す順番
开启话题的顺序 [00:25.430]譲ってくれたから
因为你谦让给了我 [00:31.125]僕のことばかり聞いて
一直都在听关于我的事 [00:36.846]結局君は後回し
结果你的事却被放到了后面 [00:42.566]いつも通りに大きく
像往常一样伸长了手 [00:48.235]手を振ってくれた後
你挥了挥手之后 [00:53.224]歩いて帰る君の
步行回家的你 [00:58.606]いつもより小さい背中
比平时更显渺小的背影 [01:06.442]寂しがり屋はいつも
生来怕寂寞的你 总是 [01:12.111]僕に笑ってくれた
对我露出笑容 [01:17.832]自分より寂しい人が
为了不让比自己更寂寞的人 [01:22.847]これ以上増えないように
再增加 [01:31.050]そんな君に少しも
对于这样的你 我却 [01:36.797]気が付けなかったけど
一点都没有察觉到 [01:41.473]一番伝えたい言葉は
最想传达的话语 [01:48.264]”ごめん”じゃなくて
不是 “对不起” [01:52.470]”ありがとう”
而是 “谢谢你” [02:07.856]ポケットに手を入れながら
把手插在口袋里 [02:14.021]歩く癖のわけは
走路时这个习惯的原因 [02:18.984]いっぱい詰め込んだ気持ちを
是为了不让满满塞在心里的情感 [02:25.437]こぼさないように
流露出来 [02:32.150]なんだかわからないけど
虽然不太清楚为什么 [02:37.871]すごく胸が痛いよ
胸口却非常地痛啊 [02:43.827]同じように感じてるなら
如果也有同样的感受 [02:48.842]慣れるまで
我不要你再忍耐下去 [02:51.690]我慢なんて　もうさせない
以至于称为习惯 [02:59.944]今度また僕から先に
就算下次又是我先 [03:05.691]話し出したとしても
开启话题 [03:10.315]口を手でふさいで君の
我也会用手捂住嘴巴 倾听 [03:17.055]言葉を逃がしてよ
不让你不能开口说话 [03:22.802]言葉にならなくてもいいから
即使我说不出口也没关系了