Cleaning Man-槇原敬之

[00:00.00] 作词 : 槇原敬之 [00:00.49] 作曲 : 槇原敬之 [00:00.98] [00:20.13]トラックから降りて
从卡车上下来 [00:23.58]今日も始めよう
今天也要开工了 [00:28.76]川沿いの素敵なレストラン
来到河边漂亮的餐厅 [00:33.87]裏口へ回る
绕到后门走进去 [00:37.50]帰り支度のソムリエに
对着准备下班的酒保 [00:41.48]帽子を脱いでgood night
摘下帽子问声晚好 [00:45.14]そのまま後ろにかぶったら
还那样反着一戴 [00:49.66]僕のスタイルの出来上がり
这就是我的风格 [00:54.52]ずっと愛され続けてる
一直深受眷顾的 [00:58.82]街一番の景色を
这条街最美的景色 [01:03.24]独り占めしながら
我一面将它独占 [01:06.95]タバコを一本吸って始めよう
一面抽起了烟 [01:16.82]恋人たちが床にこぼしていった
让我用扫把扫起 [01:21.92]パンくずと愛の言葉を
恋人们洒落在地上的 [01:28.46]ほうきで集めよう
面包屑和甜言蜜语 [01:34.28]大好きなナンバー
如果广播里播放到 [01:37.53]ラジオから流れれば
我最喜欢的歌 [01:41.98]幸せはここにもあると
我会不知不觉间笑起来 [01:46.34]いつのまにか笑っている
说这里也自有它的幸福 [01:50.65]I'm a cleaning man.
I'm a cleaning man. [02:09.15]こんな僕にも一つ
这样的我 [02:12.46]叶えたいことがある
也有一个心愿想要实现 [02:17.84]川沿いの素敵なレストラン
来到河边漂亮的餐厅 [02:22.87]表からはいる
从正门走进去 [02:26.46]僕は愛する彼女の
牵着我最爱的她的 [02:30.65]綺麗な手を引いて
可爱的小手 [02:34.90]予約しておいた一番
来到预约好的 [02:38.91]景色のいい席につくんだ
景色最美的席位坐下 [02:43.63]君に出会えたということ
我要把与你的相遇 [02:47.85]ずっと待っててくれたこと
和你一直以来的等待 [02:52.27]小さな指輪にして
化成一枚小小的戒指 [02:56.07]渡す場所は ここに決めてる
就在这里交给你 [03:05.89]僕たちが床にこぼしていった
为了用扫把扫起 [03:11.22]パンくずと愛の言葉を
我们洒落在地上的 [03:17.54]ほうきで集めるため
面包屑和甜言蜜语 [03:23.34]君をちゃんと家に
我会把你安全送回家 [03:26.59]送っていったあと
在那之后 [03:30.92]いつもの服に着替えて
换上平时的工作服 [03:35.26]大急ぎで出かけるのさ
慌慌张张赴工去 [03:39.76]I'm a cleaning man.
I'm a cleaning man. [04:16.37]今日も
今天也一样 [04:17.99]恋人たちが床にこぼしていった
让我用扫把扫起 [04:22.96]パンくずと愛の言葉を
恋人们洒落在地上的 [04:29.54]ほうきで集めよう
面包屑和甜言蜜语 [04:35.38]大好きなナンバー
如果广播里播放到 [04:38.56]ラジオから流れれば
我最喜欢的歌 [04:43.05]君もきっと聞いていると
你也一定在倾听 [04:47.33]いつのまにか笑っている
不知不觉间笑起来 [04:51.72]I'm a cleaning man.
I'm a cleaning man. [04:57.82]