Such a Lovely Place-槇原敬之

[00:00.00] 作词 : 槇原敬之 [00:00.12] 作曲 : 槇原敬之 [00:00.25]作词：槇原敬之 [00:00.37]作曲：槇原敬之 [00:00.59] [00:37.43]ないしょで出て行った君を
至始至终 [00:46.52]誰も裏切ったなんて
我从未背弃 [00:50.87]思ってないよ
你的秘密 [00:54.20]心配しなくていい
不要担心啦 [01:04.81]君はいつ気が付くだろう
你什么时候会注意到呢? [01:13.84]悪戯をするように
我们的蓄谋已久 [01:17.51]僕らがたくらんで
就像恶作剧一样 [01:21.35]鞄に忍ばせたあの種のことに
藏在背包里的秘密 [01:32.24]いつまでたっても
永远不会溜出去 [01:36.87]僕らは君の味方だよ
因为我们是你的好朋友 [01:49.30]今も誰かが 歌い出せば
听，歌声悠扬 [01:58.84]知らずにみんなで口ずさんでいる
大家不自觉地哼唱着 [02:07.65]何も変わっちゃいないさ
日复一日，什么都没有改变 [02:17.43]ここにはちゃんと愛がある
这里有爱 [02:40.33]僕らはきっとたんぽぽのようで
我们一定会像蒲公英一样 [02:49.12]いつか綿帽子になって
在某一天变成棉帽子 [02:53.62]風に乗ることに
乘风而去 [02:57.66]覚悟を決めていた
下定了决心就勇敢去做 [03:07.86]大丈夫だろ どんなところでも
没关系的 哪里都行 [03:16.56]ちゃんと根付いてるだろ
拼命扎根 顽强生长 [03:19.83]黃色いアンテナ広げたら
直到黄色的触角伸展开 [03:24.74]教えておくれよ どこに着いたか
这样才能告诉我 你在哪里 [03:35.16]ただ知りたいのは
其实我只是想知道 [03:40.09]そこにも愛があるのかどうか
你那里是否也有爱 [03:52.79]今も誰かが歌い出せば
听，歌声宛转 [04:02.22]知らずにみんなで口ずさんでいる
大家在不自觉地哼唱着 [04:10.93]同じようなことをするはずさ
同样的事 [04:20.57]しないでおこうと思ってても
不想再做第二遍 [05:03.66]今も誰かが 歌い出せば
听，余音袅袅 [05:13.13]知らずにみんなで口ずさんでいる
大家在不自觉地哼唱着 [05:21.98]何も変わっちゃいないさ
年复一年 什么都没有改变 [05:31.72]ここにはちゃんと愛がある
唯爱永恒 [05:37.91]君の歌を歌ってあげなよ
唱你的歌吧 [05:47.40]いつか誰かがそれに続くから
总有一天会有人跟随 [05:54.57]