Wot's...Uh the Deal (2016 Remix)-Pink Floyd

[00:00.000] 作词 : David Gilmour/Roger Waters [00:01.000] 作曲 : David Gilmour/Roger Waters [00:22.400]Heaven sent the promised land
上天赐予极乐净土 [00:27.677]Looks alright from where I stand
从我所站之地看起来十分美好 [00:33.111]'Cause I'm the man on the outside looking in
只因为我是乐土之外的人 [00:44.291]Waiting on the first step
我在乐土之路的第一级台阶等待 [00:49.751]Show me where the key is kept
请您示意我进入乐土的钥匙在哪里 [00:55.236]Point me down the right line because it's time
是时候指引我走正确的道路了 [01:04.928]To let me in from the cold
让我从冷风中离开，进入乐土吧 [01:10.805]Turn my lead into gold
将我手中的铅变成黄金吧 [01:16.187]'Cause there's a chill wind blowing in my soul
因为凛冽的寒风吞噬了我的灵魂 [01:21.254]And I think I'm growing old
并且我想我正在变老 [01:28.882]Flash the readies wot's...uh the deal
亮出手中的零钱，呃...成交 [01:34.394]Got to make it to the next meal
拿着剩下的钱去解决下一顿饭 [01:39.880]Try to keep up with the turning of the wheel.
试着去追上生活滚滚前进的车轮 [01:47.716] [01:50.851]Mile after mile
一里又一里 [01:53.489]Stone after stone
翻山又越岭 [01:56.102]You turn to speak but you're alone
你想找人攀谈却发现自己孤身一人 [02:01.718]A million miles from home you're on your own
离家万里，现在只有你自己 [02:11.174]So let me in from the cold
所以让我从冷风中离开吧 [02:16.817]Turn my lead into gold
将我手中的铅变成黄金吧 [02:21.884]'Cause there's a chill wind blowing in my soul
因为凛冽的寒风吞噬了我的灵魂 [02:27.083]And I think I'm growing old
并且我想我正在变老 [02:34.345] [03:39.416]Fire bright by candlelight
烛光闪耀 [03:44.431]With her by my side
她坐在我身旁 [03:49.865]And if she prefers we will never stir again
如果她愿意的话我们将不再动身 [04:00.680]Someone sent the promised land
某人赐予了极乐净土 [04:06.583]And I grabbed it with both hands
我贪婪地用双手抓住了它 [04:11.181]Now I'm the man on the inside looking out
现在我成为了净土里向外张望的人 [04:21.003]Hear me shout 'Come on in. What's the news and where you been?'
听我大喊：“进来！有什么讯息么？你去哪了？” [04:31.400]'Cause there's no wind left in my soul
因为现在没有寒风侵扰我的灵魂了 [04:36.493]And I've grown old
但我真的老了