瑠璃ノ空へ-吉岡亜衣加

[00:00.000] 作词 : 森由里子 [00:01.000] 作曲 : 小野貴光 [00:05.57]編曲：玉木千尋 [00:11.11]空へ 空へ
向着天空 向着天空 [00:12.77]高き空へ向かひ咲きし花よ
向着高远的天空绽放的花朵啊 [00:18.89]季節の擾乱さへ踏み越へて
越过季节的纷扰 [00:22.99]咲け 艶やかに
更加鲜艳的盛放 [00:28.48] [00:36.26]振り向きもせず
义无反顾 [00:39.26]花は咲ひて散りゆく
花开花落 [00:42.90]其の生き様 いと強く潔く
坚强而纯洁无暇的一生 [00:47.86]愛ほしき人が如
就像我爱的人一样 [00:51.78]あゝ されども背負ふ夢はあまりに重く
背负的理想 实在太过沉重 [00:59.27]ただ見守るもどかしさ
只能在旁守护让我倍感焦急 [01:02.72]此の胸に藏ひて今宵も祈る
这份感情藏在心中 今夜也祈祷着 [01:08.33] [01:08.83]運命 分け合ひたひ もし赦されるなら
能够和你共同分担命运 [01:16.55]明日の手がかりは 其の背中
明日的线索就在其背后 [01:21.01]終の刻まで
直到终结之时 [01:24.08] [01:24.64]空へ 空へ
向着天空 向着天空 [01:26.60]瑠璃の空へ向かひ開く夢よ
向着琉璃的天空盛开的梦啊 [01:32.94]闇に燃え盛る夜桜よ
在黑暗中盛放的夜樱啊 [01:36.86]咲け 鮮やかに
更加明艳的盛放吧 [01:42.07] [01:50.08]出逢いしあの日 瞼思わず伏せた
相遇的那一天 不由得闭上了双眼 [01:56.66]その瞳の いと深き揺るぎなき
瞳孔深邃 不可动摇 [02:01.61]厳しさに射抜かれて
我仿佛被那目光被严厉的射穿了 [02:05.22] [02:05.86]あゝ 強き眼差し 今は見つめ返せる
啊，坚强的目光现在回头看的话 [02:13.10]吾が往く道 此処に在り
我的前路 就在这里 [02:16.36]さう胸に 覚悟を刻みしゆゑに
在心中刻下觉悟 [02:22.05] [02:22.59]未来を捧げます もし叶ふのならば
奉献未来 如果能够实现的话 [02:30.46]命投げ出すも厭はなひ 貴方の為に
为了你 就算豁出性命也不要紧 [02:38.20] [02:38.66]空へ 空へ
向着天空 向着天空 [02:40.42]昏き空へ向かひ両掌合わす
面向着昏暗的天空双手合十 [02:46.55]未だ明けやらぬ此の世界
尚未破晓的人世 [02:50.74]咲け 吾が願ひ
我的愿望啊 成为现实吧 [02:54.76]かぼそひ月が まるで空の傷痕のやうで
朦胧的月亮宛如天空的伤痕 [03:02.99]ふと慄いて怖れ打ち消す ただ目を閉じて
突然战栗胆怯地否认 只是闭上眼睛 [03:10.93] [03:11.40]空へ 空へ
向着天空 向着天空 [03:13.17]瑠璃の空へ向かひ咲きし戀よ
向着琉璃的天空盛开的恋情啊 [03:19.29]そっと燃え盛る火桜よ
悄悄燃起的火樱啊 [03:23.49]咲け 永遠に
永远的盛开吧 [03:27.59]空へ 空へ
向着天空 向着天空 [03:29.57]高き空へ向かひ咲きし花よ
向着高远的天空绽放的花朵啊 [03:35.89]時代の擾乱さへ踏み越へて
越过时代的纷乱 [03:39.96]咲け 艶やかに
更加鲜艳的盛放 [03:46.54] [03:47.81] [04:10.31]