Misery-blink-182

[00:00.00] 作词 : Mark Hoppus/Travis Barker/Matt Skiba/John Feldmann [00:01.00] 作曲 : Mark Hoppus/Travis Barker/Matt Skiba/John Feldmann [00:11.39]I'm a wreck, I'm out of time
我是一艘不合时宜的沉船 [00:14.31]I barely made it out alive
苟延残喘 [00:17.26]I'm not bent, I'm not cracked
但我还没有扭曲，破裂 [00:20.24]I'm just broken
斑斑的伤痕是我的功绩 [00:23.10]I watched the fire burn the sea
海上的烈火开始蔓延 [00:26.13]I wrapped my car around a tree
我把车靠在树边 [00:29.10]Hold me up, underneath
将我攒上，下面则是 [00:31.67]This heavy burden
累赘 [00:33.54] [00:36.52]There's a halo in the distance
远处的地平线泛出一簇光晕 [00:42.60]Salvation's barely out of reach
但我却遥不可及 [00:46.11] [00:48.11]Torn apart like the brokenhearted
心如刀绞般碎裂 [00:50.98]Up in smoke with the fire we started
伴随着仅有的余烬寥寥升空 [00:53.53]Misery loves company
祸不单行 [00:58.21]I don't need anyone
孤注一掷 [00:59.81]Smash it up like there's no tomorrow
斩断一切通往明天的希望 [01:02.80]Leave me here with the fear and sorrow
恐惧与悲痛将我包围 [01:05.43]Misery loves company
接踵而至的不幸 [01:10.20]I don't need anyone
我仍一意孤行 [01:11.28] [01:13.60]Tied up to a heart of stone
心如垂石 [01:16.52]I screamed into a microphone
只有向麦克风呐喊 [01:19.46]I burned the bridge, so I won't find my way home
焚却断桥，我回不到过去的家 [01:24.10] [01:25.40]Lay with me, I can't sleep
请靠紧我，今夜无法入眠 [01:28.34]Misery loves company
同病相怜 [01:31.35]When I'm bent, when I'm cracked
当我开始曲折，碎裂 [01:34.29]When I'm broken
破碎不堪 [01:35.84] [01:38.74]There's a halo in the distance
远处的地平线泛出一簇光晕 [01:44.27]Salvation's barely out of reach
但我却遥不可及 [01:48.31] [01:50.19]Torn apart like the brokenhearted
心如刀绞般碎裂 [01:53.19]Up in smoke with the fire we started
伴随着仅有的余烬寥寥升空 [01:55.76]Misery loves company
祸不单行 [02:00.43]I don't need anyone
孤注一掷 [02:02.50]Smash it up like there's no tomorrow
斩断一切通往明天的希望 [02:05.20]Leave me here with the fear and sorrow
恐惧与悲痛将我包围 [02:07.57]Misery loves company
接踵而至的不幸 [02:12.30]I don't need anyone
我仍踽踽独行 [02:13.56] [02:15.22]I don't need anyone
绝不回头 [02:18.23]I don't need anyone
拒绝同情 [02:21.12]I don't need anyone
忘却悲痛 [02:22.67]I don't need anyone
遗失本心 [02:24.12]I don't need anyone
我仍一意孤行！ [02:25.40] [02:37.36]Fifteen times a night, when the sun's gone down
落日余晖，欲望高涨 [02:40.59]In the dark awake, and you're not around
从黑暗中苏醒，你却悄然离去 [02:43.52]And the closest thought is the edge of oblivion
不知不觉，你已触及我遗忘的边际 [02:49.15]Fifteen times a day when you check your phone
受不了你没完没了的三心二意 [02:52.37]And I won't be there and you're all alone
我早已离去，只留下你们独守孤寂 [02:55.36]'Cause we always lived on the edge of oblivion
原来我们早已要各奔东西 [03:01.30]Left to find our way through a Hitchcock film
唯有Hitchcock的电影能寻找我们该去的地方 [03:04.25]In an empty bed with an hour to kill
独守空床，寂寞难耐 [03:07.18]'Cause it's only fun on the edge of oblivion (oblivion)
现在只有遗忘能给我带来欢乐 [03:11.53] [03:13.15]Torn apart like the brokenhearted
心如刀绞般碎裂 [03:16.13]Up in smoke with the fire we started
伴随着仅有的余烬寥寥升空 [03:18.70]Misery loves company
祸不单行 [03:23.34]I don't need anyone
孤注一掷 [03:25.20]Smash it up like there's no tomorrow
斩断一切通往明天的希望 [03:27.98]Leave me here with the fear and sorrow
恐惧与悲痛将我包围 [03:30.54]Misery loves company
接踵而至的不幸 [03:35.14]I don't need anyone
我仍踽踽独行 [03:36.46] [03:38.20]I don't need anyone
绝不回头 [03:41.17]I don't need anyone
拒绝同情 [03:44.90]I don't need anyone
忘却悲痛 [03:45.56]I don't need anyone
遗失本心 [03:47.20]I don't need anyone
我仍一意孤行！