If You Can't Beat Them-Queen

[00:00.00] 作词 : Deacon [00:01.00] 作曲 : John Deacon [00:02.00] 编曲 : Queen [00:03.00] 制作人 : Queen/Roy Thomas Baker [00:07.85]Keep your chin up when you're feeling lonely
当你感到孤独时 振作起来 [00:10.69]Don't let 'em get you down
别让烦恼将你打败 [00:14.21]Ain't no use in you sitting all alone
独自颓废没有意义 [00:17.32]Hanging around
停留在原地 [00:20.48]For someone to call
等待别人的关心 [00:23.49]They won't come knocking at all
他们只会让你失望 [00:27.23]Don't run and hide
不要逃避和躲藏 [00:30.64]Even if it hurts you inside
尽管你悲伤迷惘 [00:33.61]So I said
所以我说 [00:34.47]Give as good as you get yeah
拼尽全力 耶 [00:37.94]If you can't beat them join 'em
如果打不过他们 就加入 [00:42.52]You'd better do it cos it makes you feel good
最好这么做 因为你会因此快活 [00:45.99]If you can't beat 'em join 'em
如果打不过他们 就加入 [00:48.99]You're never gonna help yourself
你会情不自禁 [00:52.76]Come on go, get up, hey
快点起来 嘿 [00:59.09]Sure feels good
一定感觉很好 [01:06.52]Keep your big hands off my money
离属于我的远一点 [01:10.00]Don't try and pull me down
别妄想将我陷害 [01:13.43]You're taking me out to wine and dine me
你给我山珍海味 [01:16.48]Trying to wind me round and around
给我糖衣炮弹 [01:22.90]And bind me to your legal contract
然后将我束缚于一纸协议 [01:27.15]Rumour has it that you can play it dirty
传闻说你手段下作 [01:30.11]I'll tell you what I'll do about that, that yeah
就让我告诉你我的应对 耶 [01:34.06]I'll play you at your own game
我会在你设下的局里将你一军 [01:37.02]If you can't beat them join them
如果打不过他们 就加入 [01:41.54]You'd better do it cos it makes you feel good
最好这么做 因为你会因此快活 [01:45.07]If you can't beat 'em join 'em
如果打不过他们 就加入 [01:48.02]You're never gonna help yourself yeah
你会情不自禁 耶 [02:00.52]That's good
好耶 [02:04.49]Play it again
再来一遍 [02:37.20]If you can't beat 'em join them
如果打不过他们 就加入 [02:40.48]You'd better do it cos it makes you feel good
最好这么做 因为你会因此快活 [02:43.93]If you can't beat 'em join 'em
如果打不过他们 就加入 [02:48.26]It's everyone for themselves
人人为己 各自逃命