Leaving Home Ain't Easy-Queen

[00:00.00] 作词 : May [00:01.00] 作曲 : Brian May [00:02.00] 编曲 : Queen [00:03.00] 制作人 : Queen/Roy Thomas Baker [00:31.39]I take a step outside
我迈着去外面的步伐 [00:33.67]And I breathe the air
去呼吸那新鲜的空气 [00:36.17]And I slam the door
我使劲的关上那扇门 [00:38.52]And I'm on my way
去我想去的地方 [00:40.49]I won't lay no blame
我不会推卸责任 [00:42.78]I won't call you names
不会呼喊你的名字 [00:44.97]'Cause I've made my break and I won't look back
因为我已经获得了成功，我也不会再像以前那样 [00:49.81]I've turned my back on those endless games
我已经玩腻了那没有结局的游戏 [00:56.48]I'm all through with ties
我系上了我的领带 [00:58.37]I'm all tired of tears
我已经哭累了 [01:00.60]I'm a happy man
我是个幸福的人 [01:02.57]Don't it look that way?
所以就不能看向那条路？ [01:04.97]Shaking dust from my shoes
抖掉我鞋子上的灰 [01:07.36]There's a road ahead
那里就有一条路 [01:09.35]And there's no way back home
但那并不是回家的路 [01:15.62]Ohh but I have to say
ohh 但是我还是要说 [01:17.04]Leaving home ain't easy
离开家并不容易 [01:22.78]Oh I never thought it would be easy
oh 我从来没有想过这会那么简单 [01:25.46]Leaving on your own
离开你自己的家 [01:31.02]Oh is the main thing calling me back?
oh 到底是什么重要的事使我回来？ [01:34.31]Leaving home ain't easy
离开家并不简单 [01:40.82]On the one your leaving home
就在你离开家的那一天 [01:52.47]Stay my love my love please stay
留下来吧我的爱人，我的爱人请你别走 [02:00.75]Stray my love what's wrong my love?
我的爱人迷路了，你到底怎么了？亲爱的 [02:10.43]What's right my love?
到底什么才是对的，我的爱人 [02:14.24]Ohh leaving home ain't easy
ohh 离开家并不容易 [02:21.09]I thought how could I think of leaving
我为什么会想到离开家呢 [02:23.90]Leaving on your own
你独自离开这个家 [02:29.36]Still trying to persuade me that
还试图说服我和你一起 [02:32.77]Leaving home ain't necessary
离开家不是必要的 [02:41.45]Leave the only way
离开这唯一的出路 [02:51.00]Leaving home ain't easy
离开家没有那么容易 [02:57.15]But may be the only way
但这可能是唯一的出路