Dichterliebe Op.48:6. Im Rhein im heiligen Strome-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen

Es schweben Blumen und Eng'lein | 花与天使绕着 um unsre liebe Frau; | 圣母飞翔； die Augen, die Lippen, die Wänglein, | 她的眼睛、嘴唇、脸颊， die gleichen der Liebsten genau.| 和我的爱人一模一样。

Im Dom da steht ein Bildniß | 教堂中有一幅画像， auf goldenem Leder gemalt. | 画在金色的皮上， In meines Lebens Wildniß| 在我生命的沙漠中 hat's freundlich hineingestrahlt. | 它时时和详地发出光芒

Im Rhein, im heiligen Strome, | 在圣河莱茵粼粼的 da spiegelt sich in den Well'n | 波光中，倒映着 mit seinem großen Dome | 大教堂高耸的 das große, heilige Köln. | 圣城科隆。