Dichterliebe Op.48:16. Die alten b?sen Lieder-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen

Und holt mir auch zwölf Riesen, | 另外，替我找十二个巨人， die müssen noch stärker sein |他们都必须比科隆 als wie der starke Christoph | 大教堂里强硕的 im Dom zu Köln am Rhein. | 圣克里斯托弗还健壮。

Hinein leg' ich gar manches, | 但我先不告诉你们 doch sag' ich noch nicht was. |t要把什么东西放进里面； Der Sarg muß sein noch größer, | 这棺材得比海德堡的 wie's Heidelberger Faß. | 特大酒桶还大。

Die alten, bösen Lieder, | 那些古老，邪恶的歌谣， die Träume bös' und arg, | 那些恶毒、愤怒的梦， die laßt uns jetzt begraben, | 来吧，让我们埋掉它们， holt einen großen Sarg. | 拿个大棺材埋掉它们吧。

Die sollen den Sarg forttragen, | 他们将负责抬棺，并且 und senken in's Meer hinab; | 把它沉进大海， denn solchem großen Sarge | 因为这么庞大的棺材 gebührt ein großes Grab. | 得要有一个巨大的坟墓。