Shiny color-蒼井翔太

[00:00.300] [00:16.90]胸の奥で 描く色彩へ 手を伸ばすのがただ怖くなっ てただけ
向着心中描绘的色彩伸出双手，却备感害怕 [00:31.90]空白は無限のようで  実は狭いんだ
空白似乎漫无边际 实则逼仄狭窄 [00:39.00]代わり映えのない世界
无法改变的世界 [00:42.60]本当は退屈だった
真的令人倍感厌倦 [00:46.95]何故かな
可是为什么 [00:48.60]見ないフリをして
却无法看见 [00:50.90]遠ざけるはずだったのに
本应今早逃离远方 [00:54.20]全部君のせいだね
全都是因为你 [00:58.30]とめどなく溢れてゆく夢 限界を超えて
不断流露出的梦想 超越极限 [01:07.30]心に眠る Shiny color
闪耀的色彩 长眠于心 [01:12.20]一斉に目覚めて歌うよ
快从梦中苏醒 一起引吭高歌 [01:15.30]キャンバスに描いたその色は
帆布上所描绘的色彩 [01:20.20]僕がずっと想い描いた色
正是我一直所期盼的啊 [01:23.90]君の示す Brand new world
你展现给我一个全新的世界 [01:27.20]僕も一歩踏み出してゆこう
我也会向前迈进 [01:30.90]世界中から否定されても
即使被全世界否定 [01:34.90]君が認めてくれるなら平気だよ
只要能得到你的认可 就没关系 [01:54.70]自信の裏で 少し怯えてた
外表看似自信 实则略显怯意 [02:02.80]知らない道が ただ怖くなってただけ
只因害怕走上不为人知的道路 [02:10.20]漆黒は冷静のようで 実は繊細で
漆黑仿佛十分冷静 实际却敏感纤细 [02:17.00]君のような彩を
像你一样的色彩 [02:21.00]僕は待ち焦がれていた
正是我急切期盼的 [02:24.20]やってみなくちゃわからない
实践出真知 [02:28.60]今なら 理解できるよ
现在我终于理解这句话 [02:32.80]殻をやぶったとき ｢きっとできる｣ と
冲破藩篱那时 我一定能做到 [02:39.20]君は僕に勇気をくれる
是你让我鼓起勇气 [02:46.60]浮かびあがった Shiny color
缓缓浮现的闪耀的色彩 [02:50.05]まるで祝福するみたいに
如同看见最美的祝福 [02:53.50]キャンバスが鮮やかに染まって
帆布上沾染了鲜活的颜色 [02:57.80]僕の想いはもう止められない
我对你的思念片刻不息 [03:02.00]君と開く Unknown door
与你一起打开未知的大门 [03:05.10]新たな風吹くこの場所は
微风拂过之处 [03:09.00]完璧とはいかないけれど
虽也白璧微瑕 [03:12.00]君がそばにいてくれるなら楽しいよ
但只要有你在 我便能倍感欢欣 [03:33.70]君の心に眠る Shiny color
闪耀的色彩 长眠于心 [03:37.90]僕だけに教えてほしい
想要你告诉我 [03:41.40]キャンバスに描いたその色が
帆布上描绘的颜色 [03:45.80]僕はどうしようもなく好きになる
是我最喜欢的 [03:50.00]進みはじめる Brand new world
向着全新的世界不断迈进 [03:54.20]歩くたびに増えた色を
一步增添一种色彩 [03:57.80]世界中から否定されても
即使被全世界否定 [04:01.10]君が認めてくれるなら平気だよ
只要能得到你的认可就没关系