鉛の冠-神山羊/初音ミク

铅为化学元素，其化学符号是Pb（拉丁文Plumbum；英文lead），原子序数为82。 铅是柔软和延展性强的弱金属，有毒，也是重金属。铅原本的颜色为青白色，在空气中表面很快被一层暗灰色的氧化物覆盖。 “铅做的皇冠很重。” “戴在头上会难受。” 下酸雨了。好不容易凝固的东西又化了。

“强颜欢笑也是我的拿手戏了。” 这句翻译真是戳心。酸啊你是个诗人吧。(*꒦ິ⌓꒦ີ)(神tag 神tag.jpg) 最后——东洋医学是神。

从b站搬了两段过来，感觉解读得很好 ①超有諷刺性的啊！背景裡面能聽出MartinLutherKingJr.的那篇非常有名甚至都載入中文課文的演講—— I have a dream.然而他的演講在美國時至今日已經不再是那個黑人人權運動領秀的美好希望了。

接②马丁路德金博士争取的，并不是黑人的物质福利——事实上，当时的黑人的物质生活并不一定就比白人差，金博士自己就是个例子——他争取的，是认同。一些宠物的消费可能比许多人的都要高，但不会有人把宠物当作自己的同类。当时的黑人也是这样，虽然他们享受的资源同白人相差无几，

②一直以为铅之冠是讽刺被权力束缚的人，还奇怪有机酸为什么会有这种作品。现在看来完全是自己想错了。 铅是沉重，这是不会有什么歧义的。而冠，并不是权力，而是象征。冠并不能带来什么实际的价值，更多地只是一种宣示，一种代表。

接接②但却根本得不到认同和尊重。白人始终视黑人为异类，拒绝与之来往。 认同黑人，并不需要白人付出什么代价。那只是一种观念，一种象征地改变——黑人不再象征异类。可是，就是这样的象征，代价却是沉重的。 “为什么，这幸福的表象，这么沉重呢？”

4：29弹壳落地的声音伴随着演讲录音的戛然而止 那种如潮水般扑面而来的绝望感又如冰封将整个人紧紧锁住 和铅冠并论的沉重的权力空壳和不存在的虚伪的幸福 漂浮的电子配以沉重的譬喻 还有非常特别哦插入演讲 酸酸的歌表达的东西无论是情感还是讽刺都好棒啊 只想吹爆他❤️（语无伦次

感觉中间插入的演讲片段是点睛之笔，让整首歌变得更加深刻沉重

“而眼下我死了，他们把我高高地立在这儿，使我能看见自己城市中所有的丑恶和贫苦。尽管我的心是铅做的，可我还是忍不住要哭。” ——《快乐王子》奥斯卡•王尔德

接①更多的是只是一種生存的壓力，矛盾和衝突，無形中的。

“ 當黑夜籠罩下來的時候，那些事情全部都像是鉛一樣沉下來了，分明逐漸削薄了的聲音又在耳畔響徹了，鉛堵住了喉嚨，耳邊又是一片模糊。 ”

"夢を見せては 奪われて 做了梦的话也要被夺走" 这句话和后面演讲的‘I still have a dream’ 结合起来看好扎心（；ω ；）

1968年4月4日，马丁·路德·金在孟菲斯市洛林汽车旅店二层被种族主义分子暗杀，终年39岁。歌曲最后的子弹声是否预示着这一结局呢？“I still have a dream."争取着希望与平等的演讲最后也没有得到期望的结果，让人反胃。

去见你吧。好痛苦啊。别回头啊。

第二段英文演讲内容及翻译 " Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to..." 回到密西西比去吧，回到亚拉巴马去吧，回到南卡罗莱纳去吧，回到佐治亚去吧，回到……

以铅的性质来说，作为lead的冠很快因氧化不复荣光，梦想还未实现便被暗灰覆盖；而戴在其他人头上则是充满毒性的重压，与在这份重量下日益扩大的people们的裂隙相比，即使这冠只是象征，也真的过于沉重了。当然，那些体会不到沉重的人会轻飘飘地拾起铅冠，为自己加冕试图谋利

吸铅真的会中毒啊……酸酸的歌越听越好听。

铅的英文是“lead”，这个单词同时还有“领导”的意思……一语双关还真是妙啊，不愧是酸酸！

第一段英文演讲内容 " Knowing that somehow this situation can and will be changed. Let us not wallow in the valley of despair. I say to you today, my friends. And so even though we face the difficulties of today and tomorrow.I still have a dream."

这首歌的背景演讲，突然跳出的英文已及子弹壳落地的声音，让我想起了1968年四月美国在发表反对歧视黑人，提倡人人平等的演讲时，演讲者马丁·路德·金被暗杀，血溅当场声音戛然而止

有机酸和神山羊是同一个人，18年的时候他宣布除了v家之外不再使用有机酸的名字，唱歌的是初音未来不是有机酸啦[大哭][大哭]作曲人是他

“就在此刻，雕像体内传出一声奇特的爆裂声，好像有什么东西破碎了。其实是王子的那颗铅做的心裂成了两半。”

不过，1960s美国黑人人口因为种族歧视而造成的贫困也还是很严重的喔，博士这样的人真的是凤毛麟角了

马金路德金的演讲，lhave a dream ，为了黑人平等做的演讲，但后来被暗沙了，歌词节选演讲里的16段左右，歌最后的声音是子弹掉落的声音

“我有一个梦想”“我无法呼吸”

铅铸造而成的沉重冠冕压的人很痛，稍微一动就能听见颈骨发出咔嚓咔嚓的声响。 即便如此还是不想摘下来啊，剥去那层沉重铅灰的我剩下的也就只有青白色的脆弱血管和心脏了。 与其露出一段纠结如大团恶心蚯蚓般的血管和一颗脆弱的叫喊着想要消失的心脏，不如粉饰铅色，假装自己还若无其事的活着。

这首歌给我的感觉就像有毒的铅在脑中蔓延，尽管用华美沉重的王冠来掩饰，但铅仍无法藏住，最终被刺穿头骨，留下了沉重的，没有意义的王冠。

就曲调来说酸酸的曲子就已经无敌了，平静中透着无奈，激昂中透着绝望，像沾上了眼泪的棒棒糖，咸味和苦涩的甜交织在一起，少了什么都不行。

译 要知道，这种情况能够而且将会改变。我们切不要在绝望的深渊里沉沦。朋友们，今天我对你们说，尽管眼下困难重重，但我仍然有一个梦想。

我听到的是，一位绝望的黑奴女性，一位母亲，面对着无法给腹中孩子一个光明未来的绝望现实，徘徊踌躇着，最后选择了与自己的孩子一同奔赴再无痛苦的地方。

时至今日，我有一个梦想这句话在美国看来真是很讽刺呢。许多人的都生命了，何来的梦想呢。2020年初发生的事情也是，马丁的一个梦想，真的很讽刺了。

“‘既然他已不再美丽，那么也就不再有用了。’大学的美术教授说。 接着他们把雕像放在炉里熔化看，市长还召唤了一次市级会议来讨论如何处理这些金属。‘当然，我们必须再铸一个雕像。’他说，‘那应该就是我的雕像。’”

今天才意识到结尾打断演讲的好像是枪声和弹壳落地的声响…

为什么这么好听的歌没人😭😭

是我耳机有问题还是酸的调教 仔细听好像有另一个声音在合唱 很小的声音 几乎听不到

“‘我的雕像。’每一位市参议员都争着说，还吵了起来。我最后听到人们说起他们时，他们的争吵仍未结束”

活泼的钢琴和主调的沉闷产生了反差，就像铅冠，那么沉重却被戴在头上，潜在的不适、绝望与疯狂。

“Knowing that somehow this situation can and will be changed.Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends. And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.”

：有机酸我爱你，为了你我要杀了神山羊

酸的良曲😋 如果还有术术人妹听，我真的会很桑心😇

那个子弹声，还会不会跟不人道主义的铅弹有关呢

那段演讲穿插着 苹果 人类 人们 生活 那一段，感触良多啊，今天上课刚好上到关于超现实主义马格丽特的人类之子，就是有关苹果，人类，哎，说不出什么感觉

不和谐的钢琴音符/电流与虚拟之声/追逐梦想的演说家/让别人厌恶的自己/让自己反胃的世界/无法承受的铅之冠

如果将I have a dream视为一份梦想，那子弹声就说明梦想被某人夺走了吧，和夢を見せては 奪われて呼应了(?)

为什么这首歌跟种族歧视有关啊？背后到底是什么啊？有人能告诉我吗？

不算小，應該是酸酸在陪唱

为什么没有人啊[呆]一定是听了前奏就吓跑的吧？循环了无数遍了啊……

4：08开始的念白：Go back to Mississippi, （Yeah!)go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to ——弹壳落地声，暗示马丁路德金先生被刺杀？？？ 翻译：回到密西西比河畔吧！（当然）回阿拉巴马州吧！回去南卡罗来纳州吧!!!，回乔治亚州吧！（（请了解南北战争

萌新想问问为什么这首歌不是有机酸唱的鸭（？歌手好像写着神山羊的