アップ・サイド・ダウン~永远の环-井上昌己

[00:19.740]昨日まで燃える恋をした彼と
昨日与他陷入燃烧的恋情 [00:27.070]明日は別れていたりするだろう
明天就会劳燕分飞吧 [00:34.880]あの日 名前も知らない人の
那一天 [00:40.890]隣りで今夜 眠っていたりするだろう
在不知姓名的人旁入睡 [00:50.240]人は心に描いたとおりの
就像人们在心中所描绘的一样 [00:56.620]自分になってゆくものらしい
仿佛自己就变成了那个样子 [01:04.890]だから予期せぬ出来事でさえ
所以预料之外的事情 [01:09.370]私が望んでいたことなんだろう
就是我所期望的吧 [01:20.310]Oh-Up Side Down
Oh-Up Side Down [01:27.520]Oh-Up Side Down
Oh-Up Side Down [01:50.820]今の自分じゃない私になりたい
现在的我不是我自己 [01:58.260]二度と悲しくならない心が欲しい
想要一颗不再悲伤的心 [02:06.160]だけど気分がとてもいい夜は
想一直沉浸在 [02:13.000]ずっとこのままでいたいなんて思う
这美丽的夜色中 [02:21.310]月がどんな形に見えても
不管月亮呈现什么形状 [02:29.010]暗く音のない宇宙の塵の中
都仅仅如同一颗小石子 [02:36.720]ぽっかり浮かんでる ただの丸い石で
漂浮在黑暗无声的宇宙尘埃之中 [02:43.270]すべてのほんとうの姿は多分そんなもの
所有真实的身影也许就是它了 [02:55.990]Oh-Up Side Down
Oh-Up Side Down [03:01.400]Oh-Up Side Down
Oh-Up Side Down [03:09.950]Oh-Up Side Down
Oh-Up Side Down [03:17.880]Oh-Up Side Down
Oh-Up Side Down [03:23.300]メビウスの環のように
就像莫比乌斯环一样 [03:27.770]人生に表も裏もない
人生无表无里 [03:38.610]ただ時は流れ
只有时间在流逝 [03:42.390]私は私を生きる
我的人生 [03:53.800]演じたり見せかけたりを
在不停重复地 [03:56.860]繰り返してる
上演与展示着 [04:08.810]だけど必ず戻って来る
但一定会回到起点 [04:13.000]私は私自身に
因为我自己就像 [04:23.890]メビウスの環のように
莫比乌斯环一样