告白-上白石萌音

[00:00.00] 编曲 : 皆川真人 [00:01.00] 作词 : 秦基博 [00:02.00] 作曲 : 秦基博 [00:16.21]最後に伝えようとしたの
最后想轻声告诉你的是 [00:21.87]あなた傷いてたよね
被你伤了心呢 [00:28.44]それなのにはくらかして
即使这样还是被你岔开了话题 [00:33.89]狡いよ言えずじまいだ
真狡猾，我也还是没说出口 [00:40.56]こんなにも苦しいいたことも
曾经有过的痛苦 [00:46.75]いずれ忘れてしまうのかな
不久就会忘掉的吧 [00:53.11]あんなに愛しい人もいたことも
曾经那么爱着的人 [00:59.01]いつか忘れられるかな
总有一天也会忘记的吧 [01:08.26]はらはら散る花弁に紛れてく
在漫天飞舞的落花里 [01:14.81]あなたの背中ずっと眺めていた
我的视线随着你的背影远去 [01:20.84]二人は近づきもせず遠くなる
还未真正靠近你便转身离去 [01:27.26]めぐる季節が通り過ぎでも
任凭季节斗转星移 [01:33.35]動けないまま私だけが
待在原地的就只有我 [01:43.53]あの時打ち上げていでも
如果拿掉那段日子 [01:49.04]同じ未来だったの
会有相同的结局吗？ [01:55.95]ことも扱いもしてさ
一直把爱开玩笑的你 [02:01.38]すぐに誂うあなた
当做小孩来对待 [02:08.16]古ぼけた白い校舎の壁が
陈旧的校舍的白色墙壁 [02:13.78]嫌に輝いて映いた
映射出亮眼的光芒 [02:20.25]どれほどに強く願ったとしても
不管如何祈愿 [02:26.14]二度と戻れはしないのに
再也回不去到那个时候了 [02:35.68]今ではない花弁を見上げてる
望着不属于这个季节的落花 [02:41.99]向こうの空が透明に滲んだ
对面的天空也变得透明 [02:47.87]一人じゃ支えきれず踞る
一个人支撑不住蹲坐在地上 [02:54.50]今日の日差しはその笑みのように
今天的阳光像你那个时候的笑容 [03:00.54]狂おしいほど優しいから
温柔入骨 [03:34.96]はらはら散る花弁に消えていた
我忍不住伸手触摸 [03:41.30]あなたの影にそっと手を伸ばした
你消失在漫天飞舞的落花里的影子 [03:47.27]私は行くあてもなく歩き出す
我漫无目的的四处行走 [03:53.47]幾度季節を超えたとしても
不论经历几个春秋 [03:59.71]この傷跡を抱えたまま
这个伤痕将伴我左右