Luna Lunatic-PELICAN FANCLUB

[00:00.00] 作词 : エンドウアンリ [00:01.00] 作曲 : エンドウアンリ＆カミヤマリョウタツ [00:12.14]月が好きって言えって
快说更喜欢月亮什么的 [00:15.02]ただただ太陽に嫉妬 きっと
肯定就只是嫉妒太阳吧 [00:18.91]理由を知った
知道了理由呢 [00:20.19]手が冷たい人ほど心は暖かい
手掌越冷的人内心越是温暖 [00:24.81]夜にかぎって月になりたいの
只想限定在夜晚成为月亮 [00:30.19]宇宙のままごとをしよう
一起玩宇宙的过家家吧 [00:32.62]君が青い地球になって
你呢 就当蓝色的地球 [00:35.16]現実なんて迷惑だ
现实什么的真是麻烦 [00:37.35]誰に言えばいいかわからなくなった
变得不知道该与谁倾诉这一切 [00:43.41]歌う 歌う 歌う 歌う 歌う
不如歌唱 歌唱 歌唱 歌唱 歌唱 [00:46.28]現実なんて迷信だ
现实什么的真是迷信 [00:48.77]誰に聞けばいい
向谁听闻这一切好呢 [00:51.95]君を照らすための例えばの話
为了能够照亮你的假想之语 [00:56.03]月になれたらな
能成为月亮就好了 [01:08.93]君が好きって言って
说了喜欢你什么的 [01:11.39]気味が悪いわなんて言われて
收到的回复却是一句好可怕 [01:15.12]手をにぎる前から
说着什么 在握住手之前 [01:17.42]暖かい心なんてないね なんてね
就温暖的内心什么的根本不存在 [01:21.29]君に限ってつかみきれないの
唯有你是我无法完全得手的 [01:26.51]宇宙のままごとをやめて
别再玩宇宙的过家家了 [01:28.86]君は僕が照らすからさ
让我来照亮你 [01:31.61]妄想に甘えていたい
想尽情地随性妄想 [01:34.14]誰に言えばいいかわからなくなった
变得不知道该与谁倾诉这一切 [01:39.81]歌う 歌う 歌う 歌う 歌う
不如歌唱 歌唱 歌唱 歌唱 歌唱 [01:42.68]妄想に生きていたい
想要活在妄想中 [01:45.19]誰に聞けばいい
向谁听闻这一切好呢 [01:48.46]君を照らすための例えばの話
为了能够照亮你的假想之语 [01:52.82]月になれたらな
能成为月亮就好了 [02:16.67]ハイライトな瞬間を君に
每天将最精彩的一瞬 [02:19.83]日々に耳に何度でも言う
无论是多少遍 都会在你耳边道来 [02:22.44]繰り返し繰り返し
如此往复 如此往复 [02:24.84]歌う 歌う 歌う 歌う 歌う
歌唱 歌唱 歌唱 歌唱 歌唱 [02:27.82]限界なんて迷惑だ
界限什么的真是麻烦 [02:30.36]最後の最後 会心の一撃
在最后的最后 给予会心一击 [02:33.41]君を照らすための
为了照亮你的 [02:36.36]例えばの話 月になれたらな
假想之语 能成为月亮就好了