Black Beauty-PELICAN FANCLUB

[00:00.00] 作词 : エンドウアンリ [00:01.00] 作曲 : エンドウアンリ [00:07.62]一つ失っても大して変わらない？
即使缺一个也没什么变化 [00:10.97]咲いてる花の数は覚えてる？
还记得开了多少多花儿吗 [00:14.13]一つに対しても意味は変わらない？
对于一个来说意义没有变化 [00:17.42]あの月の傷の形は覚えてる？
那个残月的形状 还记得吗 [00:20.61]浮かれた足に罠はかからない
脚上没有带环 [00:23.69]数も形も関係ない
数量形状都没有关系 [00:26.95]目と目が会うまで女々しくいさせて
我的眼睛和眼神相遇 [00:30.43]少なくとも今は
至少今天 [00:33.82]愛くるしい 愛くるしい 愛くるしい
可爱 可爱 可爱 [00:38.37]君に吐き気が
你的气息 [00:40.28]愛くるしい 愛くるしい 愛くるしい
可爱 可爱 可爱 [00:44.79]君に吐き気が
你的气息 [01:00.05]掃いて捨てる君がくれたもの
你给我的东西都清理掉 [01:03.16]相手してよって言うんだもの
对方说的东西 [01:06.55]泣いて待っていたいなんて痛い
哭着等着什么的很痛苦 [01:09.66]もう利用しよう 器用でいよう
利用我吧 因为好用 [01:12.51]言葉は声に出すか
说出来吧 [01:16.12]心は恋に出すか
心已经恋了 [01:19.41]答えはここに出すか
答案就在这里 [01:22.49]踊るダンサー 全てが冗談さ
跳舞的舞者都是开玩笑 [01:45.16]どうせ猛省しても
不管怎么说 [01:47.54]更生は後世もないし問題もない
重生之后没有问题 [01:51.25]なら奪いに行こうか
被剥夺而去 [01:53.81]後悔から始めよう
开始后悔 [01:57.99]浮かれた足に罠はかからない
浮上的脚没有环 [02:01.20]数も形も関係ない
数量 形状都没有关系 [02:04.29]目と目が会うまで女々しくいさせて
让眼睛和眼神相遇 [02:07.73]少なくとも今は
至少今天 [02:10.74]愛くるしい 愛くるしい 愛くるしい
可爱 可爱 可爱 [02:15.78]君に吐き気が
你的气息 [02:17.53]愛くるしい 愛くるしい 愛くるしい
可爱 可爱 可爱 [02:22.13]君に吐き気が
你的气息