絆-中孝介

[00:00.00] 作曲 : 町田トシユキ [00:00.01] 编曲 : 羽毛田丈史 [00:00.02]いつでも答えは
一直都想要的答案 [00:06.44]仆らのすぐそばに
从未离开我们身边 [00:13.10]大切な绊を
最宝贵的这些情感 [00:20.69]この手の中 繋いで
就在彼此手中相牵 [00:44.36]今日も仲间の笑い声が闻こえる
今日也是呢 还能听到友人们的笑语 [00:56.96]ふざけあいながら
互相嬉闹着 [01:03.73]语らう梦のカケラ达
话说着梦的点滴 [01:10.74]远く离れた母亲からの手纸
远在他方的妈妈寄来的书信 [01:23.20]身体を気遣う言叶が并ぶ
保重身体呀这些客气的话语 [01:35.04]深く深く染み込む爱を
沉浸在这深深的爱意 [01:42.23]时に仆らは忘れてしまうけれど
虽然时间还是会让我们淡忘 [01:50.02]いつも目には见えない
也一直无法相望 [01:56.54]「绊」が仆を支えてくれる
但这情意却一直支撑着我走下去 [02:03.00]いつでも答えは
一直想要的答案 [02:10.00]仆らのすぐそばに
就在你我的身旁 [02:16.87]大切な绊を
这重要的情意 [02:23.58]この手の中
就在手里呀 [02:27.16]守り続けたい
就这样守护下去吧 [02:37.74]今日も仆らは人ごみに流されて
今日或许我们也在人群中流散 [02:50.29]自分の居场所を探し続ける
继续寻找属于自己的安身之所 [03:01.81]もしも辛い时が来たなら
如果又到了艰难的时候 [03:10.08]涙の理由を一人で抱えないで
也不要一人承担这流泪的理由 [03:17.18]君の笑う姿を
爱君的笑颜 [03:23.31]谁かがきっと待っているから
一定一直都有谁在期待哦 [03:33.95]缲り返される
不断上演着这些 [03:39.33]悲しいニュースが溢れる
溢满悲伤新闻消息里 [03:46.97]谁かを伤つける为に
谁又是想为了伤害谁 [03:53.07]生まれてきた訳じゃないだろう
而诞生于世上呢 [04:02.15]いつでも答えは
一直以来的答案 [04:08.70]仆らのすぐそばに
都在我们的身边 [04:15.18]大切な绊を
这最重要的情意 [04:22.10]胸の奥に感じて
就在心中绽放开 [04:28.54]素直に爱を繋いでいけたなら
率直的爱若将你我相连的话 [04:41.32]互いに信じあえる
那就互相信任吧 [04:48.17]その强さを
还有这份坚强 [04:52.00]守り続けたい
继续守护下去 [05:01.89]仆らの「绊」を
彼此的「情意」 [05:26.01]絆
絆