路の途中-中孝介

[00:00.00] 作词 : Naoko Sawamura [00:01.00] 作曲 : Youichi Sakai [00:10.93]編曲：松岡トモキ [00:12.93]歌 ：中孝介 [00:14.93]NHKテレビ ドラマ「ジャッジ」主題歌 [00:16.93] [00:18.93]優しい風が　ささやく唄に
柔风吹拂 如歌低吟 [00:30.81]目を閉じ　想い描くのは
阖目思海 如此浮绘 [00:37.14]あなたの笑顔
是你的笑颜 [00:40.52] [00:41.20]寄り添って飛ぶ
想就寄此飞翔 [00:47.08]あの鳥のように
如那天边飞鸟般 [00:53.02]同じ速さで　歩いて
用如此速度前去 [00:58.93]行きたい人がいる
去想念之人身旁 [01:03.94] [01:05.24]どこまでも
无论去向何方 [01:07.59]遠く続く　路の途中
遥远多遥远 这路途上 [01:18.62]いつまでも　貴方と微笑みを交わし
想一直如此 与你相视而笑 [01:31.35]雨が心　濡らす時は
当这雨啊 浇透了心扉时 [01:42.31]互いに寄り添い
彼此就相偎相依 [01:46.04]晴れる日を待とう
共渡到天晴 [01:51.44] [02:02.74]生き急ぐこと　疲れた夜は
生而奔波 行至疲夜 [02:14.52]心に積もったため息
这心中积攒的种种无奈叹惜 [02:20.81]あずけてほしい
亦想有所寄托 [02:24.06] [02:24.94]まだ見ぬ明日を恐れるよりも
与其惧怕不知未来的明日啊 [02:36.98]生き抜いた今日という日
不如就将难得度过的今日 [02:42.62]そっと抱きしめよう
轻轻拥入怀中 [02:48.76]どこまでも
不问前路 [02:51.23]遠く続く　路の途中
多遥远再遥远 这路途中 [03:02.33]いつまでも　貴方と微笑みを交わし
能不能一直 永远与你交换笑容 [03:14.99]暗い道に　迷うときは
这漆黑路 若是迷失了方向 [03:26.03]肩寄せて　一緒に明かりを灯そう
将肩膀靠紧 一起点亮前方路 [03:34.73] [03:35.70]未来さえ　失くすだろう
这未来啊 扑朔迷离 [03:41.51]あなたを　失えば
或许连妳 都会失去 [03:47.36]その笑顔　守りたい
你的笑容 我会去守护 [03:53.32]どんな時も　ずっと…
无论到海枯石烂 我都会... [04:04.68] [04:05.34]遠く続く　路の途中
多遥远就多远 在这路上 [04:16.53]いつまでも　貴方と微笑みを交わし
就想永远 与你交换心扉啊 [04:28.98]涙雨に　濡れる時は
当泪雨淋湿之时 [04:40.13]貴方と二人で　太陽を迎えよう
我与你一起 迎接朝阳 [04:50.66] [04:51.95]生きてゆく　二人だけのこの路を
如此生活 在这只属于我们两人的路 [05:02.10] [05:11.83] [05:20.77]おわり