目をとじても-中孝介

[00:00.00] 作词 : Junji Ishiwatari [00:00.30] 作曲 : Chiharu Tamashiro [00:00.61]「目をとじても」
「闭上眼」 [00:04.64] [00:05.45]歌：中孝介
歌：中孝介 [00:08.08]作詞：いしわたり淳治
作詞：いしわたり淳治 [00:10.52]作曲：玉城千春 [00:13.20]編曲：金城綾乃 / 今野均
編曲：金城綾乃 / 今野均 [00:15.98] [00:20.96]足元ばかり見ていたら
一味盯着脚下 [00:25.50]ふらつくだけで進めない
脚步踉跄无法向前 [00:31.33]いつか初めて自転車に
暗自模仿曾几何时 [00:35.95]乗れたあの日の父を真似
初骑单车那天的父亲 [00:41.79]遠くを見ろと言い聞かす
劝诫自己要高瞻远瞩 [00:51.08] [00:52.33]目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人 [01:02.73]涙まで包んでくれた
您那宽厚的肩膀 [01:11.50]大きな腕
将我的泪水也一并包覆 [01:13.86]目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人 [01:21.95] [01:23.56]わたしはあなたの愛で出来ている
是您的爱造就了我 [01:36.77] [01:59.90]顔色ばかり見ていたら
一味察言观色 [02:04.47]路傍の華に気付かない
而忽略了路旁繁华 [02:10.26]いつか小さな花の名を
暗自模仿曾几何时 [02:14.83]教えてくれた母を真似
告诉我那小小花名的母亲 [02:20.58]自分の名前呼んでみる
试着轻唤一句自己的名字 [02:29.93] [02:31.07]目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人 [02:41.47]抱きしめた肌の温もりやさしい声
紧紧相拥时的温暖体温 温柔的声音 [02:52.31]目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人 [03:02.13]わたしはあなたの愛で出来ている
是您的爱 孕育了我 [03:12.54] [03:13.01]古いアルバムのなか
陈旧的相册中堆满了 [03:23.51]色あせない想い出のとりどり
种种永不褪色的回忆 [03:32.26] [03:46.14]目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人 [03:56.44]歩いてくあなたがくれた愛の胸に
将伴我同行的你给予的爱深藏于心 [04:07.40]目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人 [04:16.87]わたしはあなたを真似て生きていく
我会暗自模仿你走接下来的人生 [04:31.92]