26-Paramore

[00:00.00] 作词 : Hayley Williams/Taylor York [00:01.00] 作曲 : Hayley Williams/Taylor York [00:10.42]Man, you really know how to get someone down
伙计 你真的知道如何扰人兴致（man指的是海莉自己的沮丧心情） [00:17.18]Everything was fine, until you came around
一切都很完美 直到你占领了我的脑子 [00:31.34]And I've been chasing after dreamers in the clouds
我一直在不切实际地追逐着那些梦想家 [00:36.56]After all wasn't I the one who said
毕竟 我不是曾经说过 [00:42.61]To keep your feet on the ground
要脚踏实地（出自 Brick By Boring Brick歌词“Keep your feet on the ground when your head’s in the clouds”） [00:47.96]Man, you really brought me back down
伙计 你真让我低落不已 [00:52.08]Hold onto hope if you got it
如果你还心怀希望 那就坚持住 [00:56.99]Don't let it go for nobody
不要因为任何人而放手 [01:02.12]And they say that dreaming is free
他们说 随心所欲去做梦 [01:07.77]But I wouldn't care what it cost me
但我不会在意那会带给我什么后果 [01:12.94]You got me tied up but I stay close to the window
你将我束缚住 但我却靠近希望的窗口 [01:18.25]And I talk to myself about the places that I used to go
我自言自语 说着那些我过去经常去的地方 [01:32.52]And hope that someday maybe I just float away
内心暗自希望有一天也许我能逃离这一切 [01:37.97]And forget every cynical thing you said
当你听完我的心声 [01:43.34]When you gonna hear me out
我会忘记你说的每一句冷嘲热讽 [01:49.47]Man, you really bring me down
伙计 你真让我沮丧 [01:53.26]Hold onto hope if you got it
如果你还心怀希望 那就坚持住 [01:58.58]Don't let it go for nobody
不要因为任何人而放手 [02:03.39]And they say that dreaming is free
他们说 随心所欲去做梦 [02:09.10]But I wouldn't care what it cost me
但我不会在意那会带给我什么后果 [02:14.20] [02:16.69]Reality will break your heart
现实会击碎你脆弱的心 [02:19.36] [02:21.92]Survival will not be the hardest part
存活于世不是最艰难的那部分 [02:25.49] [02:27.27]It's keeping all your hopes alive
当你生命中的其他都已消失殆尽 [02:29.87] [02:30.89]When all the rest of you has died
那会让你的所有希望依旧存在 [02:36.00]So let it break your heart
让它击碎你的心 [02:39.88]So hold onto hope if you got it
如果你还心怀希望 那就坚持住 [02:45.11]Don't let it go for nobody
不要因为任何人而放手 [02:50.46]Hold onto hope if you got it
如果你还心怀希望 那就坚持住 [02:55.59]Don't let it go for nobody
不要因为任何人而放手 [03:00.82]And they say dreaming is free
他们说 随心所欲去做梦 [03:06.49]But I wouldn't care what it cost me
但我不会在意那会带给我什么后果 [03:11.67]