Hard Times-Paramore

[00:00.00] 作词 : Hayley Williams/Taylor York [00:01.00] 作曲 : Hayley Williams/Taylor York [00:02.00] 制作人 : Taylor York [00:16.92]All that I want
我想要的 [00:18.81]Is to wake up fine
只是平静地醒来 [00:20.71]Tell me that I’m alright
告诉我 我没事 过得还行 [00:22.80]That I ain’t gonna die
我不会就这么死掉 [00:24.75]All that I want
我想要的 [00:26.76]Is a hole in the ground
只是想在地上砸出一个洞 [00:28.61]You can tell me when it’s alright
当一切雨过天晴 你可以告诉我 没事了 [00:30.60]For me to come out
我不必再躲躲藏藏 [00:33.57]Hard times
艰难岁月 [00:34.78]Gonna make you wonder why you even try
总是让你自我怀疑 （既然知道结果）为何还要拼死一搏 [00:37.58]Hard times
低潮时刻 [00:38.78]Gonna take you down and laugh when you cry
总是让你心情低落 在你伤心落泪时还要嘲弄你 [00:41.56]These lives
这些时日 [00:42.73]And I still don't know how I even survive
我仍不知道我是怎么挺过来的 [00:45.59]Hard times
艰难岁月 [00:47.58]Hard times
低潮时刻 [00:49.95]I'm not gonna get to rock bottom
我快触到最低点了 [00:52.11] [01:00.72]Walking around
四处徘徊 [01:02.86]With my little raincloud
头顶上还带着我的一朵小乌云（指坏心情） [01:04.71]Hanging over my head
挂在我的头上 [01:06.64]And it ain’t coming down
怎么也甩不开 [01:08.65]Where do I go?
我该何去何从？ [01:10.61]Gimme some sort of sign
给我一些指示 [01:12.56]Hit me with lightning!
用闪电将我击中 [01:14.63]Maybe I’ll come alive
也许我会起死回生 [01:17.59]Hard times
艰难岁月 [01:18.78]Gonna make you wonder why you even try
总是让你自我怀疑 （既然知道结果）为何还要拼死一搏 [01:21.59]Hard times
低潮时刻 [01:22.77]Gonna take you down and laugh when you cry
总是让你心情低落 在你伤心落泪时还要嘲弄你 [01:25.56]These lives
这些时日 [01:26.75]And I still don't know how I even survive
我仍不知道我是怎么挺过来的 [01:29.51]Hard times
艰难岁月 [01:31.61]Hard times
低潮时刻 [01:33.95]And I gotta hit rock bottom
我快触到最低点了 [01:36.62] [01:36.94]Tell my friends I’m coming down
告诉我的朋友们 我快要崩溃了 [01:40.59]We'll kick it when I hit the ground
当我触到谷底 我们会触底反弹 [01:44.60]Tell my friends I’m coming down
告诉我的朋友们 我快要崩溃了 [01:48.54]We'll kick it when I hit the ground
当我触到谷底 我们会触底反弹 [01:54.47]When I hit the ground
当我触到谷底 [01:58.49]When I hit the ground
当我触到谷底 [02:02.53]When I hit the ground
当我触到谷底 [02:06.48]When I hit the ground
当我触到谷底 [02:09.64]Hard times
艰难岁月 [02:10.86]Gonna make you wonder why you even try
总是让你自我怀疑 （既然知道结果）为何还要拼死一搏 [02:13.61]Hard times
低潮时刻 [02:14.86]Gonna take you down and laugh when you cry
总是让你心情低落 在你伤心落泪时还要嘲弄你 [02:17.57]These lives
这些时日 [02:18.82]And I still don't know how I even survive
我仍不知道我是怎么挺过来的 [02:21.60]Hard times
艰难岁月 [02:22.64]Hard times
低潮时刻 [02:23.57]Hard times
艰难岁月 [02:24.64]Hard times
低潮时刻 [02:25.64]Hard times
艰难岁月 [02:26.78]Gonna make you wonder why you even try
总是让你自我怀疑 （既然知道结果）为何还要拼死一搏 [02:29.58]Hard times
低潮时刻 [02:30.77]Gonna take you down and laugh when you cry
总是让你心情低落 在你伤心落泪时还要嘲弄你 [02:33.60]These lives
这些时日 [02:34.78]And I still don't know how I even survive
我仍不知道我是怎么挺过来的 [02:37.60]Hard times
艰难岁月 [02:38.59]Hard times
低潮时刻 [02:39.60]Hard times
艰难岁月 [02:41.73] [02:56.14]I'm not gonna get to rock bottom
我快触到最低点了 [03:02.70] [03:03.70] 音频助理 : Kevin "K-Bo" Boettger [03:04.70] 录音师 : Carlos De La Garza/Taylor York/Justin Meldal-Johnsen/Mike Schuppan [03:05.70] 音频工程师 : Justin Meldal-Johnsen [03:06.70] 低音吉他 : Justin Meldal-Johnsen [03:07.70] 吉他 : Taylor York [03:08.70] 混音工程师 : Carlos De La Garza [03:09.70] 主人声 : Hayley Williams [03:10.70] 和声 : Hayley Williams/Taylor York/Zac Farro [03:11.70] 母带工程师 : Dave Cooley