Fake Happy-Paramore

[00:00.00] 作词 : Hayley Williams/Taylor York [00:00.63] 作曲 : Hayley Williams/Taylor York [00:01.26]I love making you believe
我喜欢让你认为 [00:05.69]What you get is what you see
你看到什么就是什么 [00:09.56]But I'm so fake happy
但我只是强颜欢笑 [00:14.23]I feel so fake happy
我只是在假笑 [00:18.05]And I bet everybody here
我打赌这里的所有人 [00:22.74]Is just as insincere
也跟我一样虚情假意 [00:26.97]We're all so fake happy
我们都是假面笑匠 [00:30.92]And I know fake happy
我知道什么是假装高兴 [00:39.66] [00:47.62]I been doing a good job of makin' 'em think
也是假装快乐的个中高手 让他们以为 [00:52.41]I'm quite alright
我好得不能再好了 [00:54.64]But I hope I don't blink
但我希望我不要眨眼（眨眼即说谎逗趣的信号） [00:57.12]You see its easy when I'm stomping on a beat
你看当我在舞台上打节奏跺脚的时候 这一切如此轻松 [01:02.05]But no one sees me when I crawl back underneath
但没人见识过我下到台下 蜷缩回自己阴暗的地下 [01:06.96]If I smile with my teeth
如果我笑而露齿 [01:09.78]Bet you believe me
我赌你一定会相信我是在真笑 [01:12.50]If I smile with my teeth
如果我笑而露齿 [01:15.05]I think I believe me
我想我自己也会相信自己是在笑 [01:17.07]Oh please don't ask me how I've been
哦 得了吧 不要再问我过得怎么样 [01:20.79]Don't make me play pretend
别让我开始我的假笑表演 [01:23.18]Oh no, oh what's the use
哦不 那意义何在？ [01:26.57]Oh please, I bet everybody here is fake happy too
哦 得了吧 我赌这里所有人都在假笑 [01:34.01] [01:41.61]And if I go out tonight, dress up my fears
如果我今晚出去 我会带着我的忧虑 [01:45.79]You think I'll look alright with these mascara tears?
你觉得带着混合着睫毛膏的眼泪的我会好到哪里去吗？ [01:50.69]See I'm gonna draw my lipstick wider than my mouth
看吧 我要把口红涂的比我的嘴唇更宽 [01:55.48]And if the lights are low they'll never see me frown
如果灯光黯淡些 他们就不会发觉我在皱眉 [02:00.30]If I smile with my teeth
如果我笑而露齿 [02:03.37]Bet you believe me
我赌你一定会相信我是在真笑 [02:05.79]If I smile with my teeth
如果我笑而露齿 [02:08.41]I think I believe me
我想我自己也会相信自己是在笑 [02:10.71]Oh please don't ask me how I've been
哦 得了吧 不要再问我过得怎么样 [02:14.42]Don't make me play pretend
别让我开始我的假笑表演 [02:16.83]Oh no, oh oh what's the use?
哦 那意义何在？ [02:20.19]Oh please, I bet everybody here is fake happy too
哦 得了吧 我赌这里所有人都在假笑 [02:27.79] [02:31.06]I know I said that I was doing good and that I'm happy now
我知道我曾说过我做得很好 我现在很快乐 [02:36.56]Oh oh [02:39.94]I should've known that when things are going good thats when I get knocked down
我本该知道 当事情慢慢好转的时候 我就要开始走下坡路了 [02:47.09]Oh please, just don't ask me how I've been
哦 得了吧 不要再问我过得怎么样 [03:12.84]Don't make me play pretend
别让我开始我的假笑表演 [03:15.30]Oh no, oh no
哦不 哦不 [03:17.49]Oh what's the use?
哦 那意义何在？ [03:18.76]Oh please, I bet everybody here is fake happy too
哦 得了吧 我赌这里所有人都在假笑 [03:28.56]Oh please I bet everybody here is fake happy too
哦 得了吧 我赌这里所有人都在假笑 [03:45.50]