Sur le fil-Jenifer

[00:04.49]Marcher sur un fil
走在钢丝上 [00:08.16]C'est pas difficile
何须多思量 [00:11.98]Il suffit d'un peu d'assurance
镇定些，也无妨 [00:15.88]Mes talons hauts me donne confiance
鞋跟鸣响，自信飞扬 [00:19.60]Masquer mes faiblesses
藏起脆弱 [00:23.74]Cacher ce qui blesse
不露悲伤 [00:27.34]Une main de fer, un gant de soie
内柔且外刚 [00:31.11]Mon mascara me sauvera
睫毛弯弯，稍掩锋芒 [00:34.30]Sur le fil de ma vie, je me perds parfois
行于如丝人生，彷徨有时 [00:36.21]A chercher l'équilibre, je tombe
想要平衡，却又跌倒 [00:41.65]Mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
我既随心所向 [00:45.60]Et tant pis si demain tout retombe
跌倒又能怎样 [00:49.43]Sur le fil de ma vie, je me perds parfois
行于如丝人生，彷徨有时 [00:53.26]A chercher l'équilibre, je tombe
想要平衡，却又跌倒 [00:57.06]Mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
我既随心所向 [01:01.03]Et tant pis si demain tout retombe
跌倒又能怎样 [01:05.56]Marcher sur un fil, solide ou fragile
行于如丝人生，脆弱或坚强 [01:13.03]C'est le destin qui choisira, si je vacille au prochain pas
应由命运决定，我每一次的移步晃荡 [01:20.65]Soigner les détails, gagner des batailles
不忘细节，胜利就在前方 [01:28.25]J'peux garder mes secrets pour moi ... Et sourire à la caméra
把秘密裹藏，对镜头微笑 [01:35.21]Sur le fil de ma vie, je me perds parfois
行于如丝人生，彷徨有时 [01:39.19]A chercher l'équilibre, je tombe
想要平衡，却又跌倒 [01:42.95]Mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
我既随心所向 [01:46.62]Et tant pis si demain tout retombe
跌倒又能怎样 [01:50.47]Sur le fil de ma vie, je me perds parfois
行于如丝人生，彷徨有时 [01:54.23]A chercher l'équilibre, je tombe
想要平衡，却又跌倒 [01:57.86]Mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
我既随心所向 [02:01.88]Et tant pis si demain tout retombe
跌倒又能怎样 [02:06.63]Marcher sur un fil, ma vie qui défile
行于如丝人生，我被牵着走 [02:13.99]Il faut bien tenir la distance, et prendre quelques contre-sens
距离得留好，我还要转向 [02:21.63]Ma vie sur un fil me mène à l'exil
人生如丝，带我去远方 [02:25.39]Si il se défile, ça me fait trembler et j'avance
断了也无妨，我还要起航 [02:33.12]J'aurai vibrer, quelle importance !
虽曾颤抖，也不放心上 [02:52.36]Sur le fil de ma vie, je me perds parfois
行于如丝人生，彷徨有时 [02:55.35]A chercher l'équilibre, je tombe
想要平衡，却又跌倒 [02:58.86]Mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
我既随心所欲 [03:02.75]Et tant pis si demain tout retombe
跌倒又能怎样