二人で旅にでる理由は?-悠木碧/茅野愛衣

[00:00.000] 作词 : 利根川貴之 [00:01.000] 作曲 : 北川勝利 [00:08.23]歌:アイリス(不知火五十鈴/夢前春瑚)
爱丽丝（不知火五十铃/梦前春瑚） [00:10.96] [00:13.24]運命の このドアを
【五】命运的【春】这扇门 [00:17.04]二人開けるの
由二人开启 [00:20.10]幼くて あどけない
【五】年幼【春】无邪时 [00:24.25]ころから知ってる
便开始相识 [00:27.26]しゃんとして ふわふわな
【五】正正经经 【春】迷迷糊糊 [00:31.44]おかしな二人
有点奇怪的两人 [00:34.40]正装も　空想も
【五】正装着身 【春】空想入神 [00:38.53]いつものことだね
早已稀松平常 [00:41.73]何故だか一緒だよね
是什么使我们相遇 [00:45.02]心揺れるそのタイミング
触动心弦的时刻 [00:48.70]だから 今日も
【五】所以说 【春】今天也 [00:50.53]理由(りゆう) なんてない
【五】把理由 【春】抛在脑后 [00:52.78]素晴らしい景色を観に行こう
一起去找美丽的景色吧 [00:58.46]「そ～れ！」
【春】走咯~ [00:59.48]カラフルな花
花儿怒放 [01:01.09]咲き誇ってる世界
点缀出一片五彩斑斓的世界 [01:04.06]もうファンタジー
如梦似幻 [01:06.48]誰もいない場所
这里谁也不在哦 [01:09.33]二人きりの旅は幻想郷
【五】二人【春】独处【合】的旅途便是那幻想乡 [01:13.53]夢みているの?
这是梦吗？ [01:14.97]夢でもいいのメモリー
这回忆是梦也好 [01:18.34]それファンタスティック
瞧它多么美妙 [01:20.77]魔法ならばそのまま
如果是魔法的话 就这样 [01:24.04]かけられたままで
【五】随之而去 [01:25.91]知らぬが花でいましょう
【春】有时不知亦得趣【合】对吧 [01:31.93] [01:43.59]優秀で　ぼんやりな
【五】优秀认真 【春】马马虎虎 [01:47.63]不思議な二人
不可思议的两人 [01:50.55]キッチリも　おっとりも
【五】端端正正 【春】懒懒散散 [01:54.68]いつものリズムね
步调一如往常 [01:57.83]何故だか一緒だよね
是什么使我们相惜 [02:01.21]出かけたくなるタイミング
向往外界的时机 [02:04.77]だから 今日は
【五】所以说【春】今天呢 [02:06.79]理由(わけ)は 聞かない
【五】理由什么的【春】不想听 [02:08.91]ココロ踊る景色観に行こう
一起去寻心动的景色吧 [02:14.64]「まったく～亅
【五】真是的~ [02:15.49]真っ青な空
深蓝的天空 [02:17.02]生い茂るこの緑
繁茂的绿丛 [02:20.05]もうワンダフォー
美妙绝伦 [02:22.50]誰も見てないよ
这里谁也看不见哦 [02:25.41]二人だけで走り回ろう
【五】你我【春】二人【合】尽情奔跑吧 [02:29.64]子供みたいで子供じゃないの不思議?
已不是小孩却孩童般嬉闹 如此不可思议 [02:34.35]いまワンダーランド
此时定处仙境 [02:36.84]アリスたちはこのまま
爱丽丝们就这样 [02:40.10]夢の世界まで行くよ
前往梦中的世界 [02:45.80] [02:47.61]「春瑚～!準備は出来たか?」
【五】春瑚~准备好了吗 [02:50.47]「う…もう少し～」
【春】嗯…再等一会儿 [02:53.24]「早くな」
【五】快点哦 [02:54.87]「は～い…出来たぁ～!」
【春】好~……好了！ [02:57.26]「行くぞ!」
【五】走咯！ [02:58.35]「1、2、3、4!!」
【合】1、2、3、4！！ [03:00.17]カラフルな花
花儿怒放 [03:01.75]咲き誇ってる世界
点缀出一片五彩斑斓的世界 [03:04.83]もうファンタジー
如梦似幻 [03:07.35]誰もいない場所
这里谁也不在哦 [03:10.15]二人きりの旅は幻想郷
【五】二人【春】独处【合】的旅途便是那幻想乡 [03:14.37]夢みているの？
这是梦吗？ [03:15.93]夢でもいいのメモリー
这回忆是梦也好 [03:19.20]それファンタスティック
看啊它是如此的美妙 [03:21.64]魔法ならばそのまま
如果是魔法的话 就这样 [03:25.00]かけられたままで
【五】随之而去 [03:26.82]知らぬが花でいましょう
【春】有时不知亦得趣【合】对吧 [03:37.08]Flowering Days
Flowering Days [03:41.87]-終-
-終-