小鸟-Vitasmp3下载无损flac下载
小鸟-Vitas在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Alexandr Morozov（亚历山大·莫洛佐夫）
[00:01.00] 作词 : 列昂尼得·杰尔别涅夫
[00:08.06]
词译：YaoJee [00:24.75]Я считал, что нам расстаться -
感觉我们就要分手 [00:26.75]Это не вопрос,
我认为没问题 [00:28.45]И не думал встречи наши
对于我们的相聚 [00:30.45]Принимать всерьез.
我也没有放在心里 [00:32.16]Это было увлеченье,
不管去问谁 [00:34.25]Хоть кого спроси,
这只是一场娱乐 [00:36.14]А насчет любви до гроба -
爱情至死不渝-- [00:38.07]Боже упаси.
上帝啊你救救我 [00:39.79]И когда ты мне сказала:
当你跟我说： [00:41.85]'Нам не по пути.'"
我们根本不同道" [00:43.59]Я с улыбкою ответил:
我微笑着回答你： [00:45.78]'Пташечка, лети!'
"快飞吧！小鸟！" [00:47.49]Помрачен был, видно, разум.
有道是当局者迷 [00:49.62]Что терял - не понял сразу.
失去后我才明白了 [00:51.35]Ты прости, меня прости.
你原谅我吧，对不起 [00:54.90]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [01:02.70]Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟 [01:10.32]С той поры, как мы расстались,
从我们分手的那一刻起 [01:12.25]Я не ем, не пью,
我不食不语 [01:14.01]Лишь все времяповторяю,
不停的呢喃 [01:16.10]Что тебя люблю.
说着我爱你 [01:17.89]Даже днем живу теперь я,
甚至白天的感觉 [01:19.95]Как в кошмарном сне,
也像是活在梦魇里 [01:21.65]И прошу тебя забыться
快回到我身边吧 [01:23.56]И прийти ко мне.
请你忘记那些过去 [01:25.34]Я слова твои забуду
我会忘记你的话： [01:27.35]'Нам не по пути',"
我们根本不同道" [01:29.21]Ты забудешь, что сказал я
你也要忘记我说的： [01:31.20]'Пташечка, лети!'
"快飞吧！小鸟！" [01:32.99]Мы забудем эти фразы,
让我们忘记这些不快 [01:35.16]И вернется счастье сразу,
幸福就会马上回来 [01:36.82]Ты прости, меня прости
你原谅我吧，对不起 [01:40.64]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [01:48.16]Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟 [01:55.80]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [02:03.20]Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟 [02:24.35]Я слова твои забуду
我会忘记你的话： [02:26.39]'Нам не по пути',"
我们根本不同道" [02:28.28]Ты забудешь, что сказал я
你也要忘记我说的： [02:30.17]'Пташечка, лети!'
"快飞吧！小鸟！" [02:31.99]Мы забудем эти фразы,
让我们忘记这些不快 [02:34.15]И вернется счастье сразу,
幸福就会马上回来 [02:35.96]Ты прости, меня прости
你原谅我吧，对不起 [02:39.65]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [02:47.04]Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟 [02:54.71]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [03:02.36]Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟 [03:09.84]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [03:32.85]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了
词译：YaoJee [00:24.75]Я считал, что нам расстаться -
感觉我们就要分手 [00:26.75]Это не вопрос,
我认为没问题 [00:28.45]И не думал встречи наши
对于我们的相聚 [00:30.45]Принимать всерьез.
我也没有放在心里 [00:32.16]Это было увлеченье,
不管去问谁 [00:34.25]Хоть кого спроси,
这只是一场娱乐 [00:36.14]А насчет любви до гроба -
爱情至死不渝-- [00:38.07]Боже упаси.
上帝啊你救救我 [00:39.79]И когда ты мне сказала:
当你跟我说： [00:41.85]'Нам не по пути.'"
我们根本不同道" [00:43.59]Я с улыбкою ответил:
我微笑着回答你： [00:45.78]'Пташечка, лети!'
"快飞吧！小鸟！" [00:47.49]Помрачен был, видно, разум.
有道是当局者迷 [00:49.62]Что терял - не понял сразу.
失去后我才明白了 [00:51.35]Ты прости, меня прости.
你原谅我吧，对不起 [00:54.90]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [01:02.70]Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟 [01:10.32]С той поры, как мы расстались,
从我们分手的那一刻起 [01:12.25]Я не ем, не пью,
我不食不语 [01:14.01]Лишь все времяповторяю,
不停的呢喃 [01:16.10]Что тебя люблю.
说着我爱你 [01:17.89]Даже днем живу теперь я,
甚至白天的感觉 [01:19.95]Как в кошмарном сне,
也像是活在梦魇里 [01:21.65]И прошу тебя забыться
快回到我身边吧 [01:23.56]И прийти ко мне.
请你忘记那些过去 [01:25.34]Я слова твои забуду
我会忘记你的话： [01:27.35]'Нам не по пути',"
我们根本不同道" [01:29.21]Ты забудешь, что сказал я
你也要忘记我说的： [01:31.20]'Пташечка, лети!'
"快飞吧！小鸟！" [01:32.99]Мы забудем эти фразы,
让我们忘记这些不快 [01:35.16]И вернется счастье сразу,
幸福就会马上回来 [01:36.82]Ты прости, меня прости
你原谅我吧，对不起 [01:40.64]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [01:48.16]Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟 [01:55.80]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [02:03.20]Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟 [02:24.35]Я слова твои забуду
我会忘记你的话： [02:26.39]'Нам не по пути',"
我们根本不同道" [02:28.28]Ты забудешь, что сказал я
你也要忘记我说的： [02:30.17]'Пташечка, лети!'
"快飞吧！小鸟！" [02:31.99]Мы забудем эти фразы,
让我们忘记这些不快 [02:34.15]И вернется счастье сразу,
幸福就会马上回来 [02:35.96]Ты прости, меня прости
你原谅我吧，对不起 [02:39.65]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [02:47.04]Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟 [02:54.71]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [03:02.36]Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟 [03:09.84]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了 [03:32.85]Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了
