October Scarf-シャムキャッツmp3下载无损flac下载
October Scarf-シャムキャッツ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 夏目知幸/菅原慎一
[00:01.000] 作曲 : 夏目知幸/菅原慎一
[00:09.38]
[00:17.46]深いカーキのコートに 見慣れたスカーフ
深卡其色的大衣里 常看到的丝巾 [00:25.74]向かい合わせになって 君に触れたら
面对着面 触摸着你 [00:32.89] [00:33.09]雨は止み その代わり渇いた風が吹く
雨停了 换成吹着干渴的风 [00:41.72]それじゃあ はじめましょう
那就 开始吧 [00:46.12]一度限りの10月に
在只有一次的10月 [00:53.03] [00:54.93]何が間違いで 何が正解？
什么是错的 什么又是正确的？ [01:03.33]ここでさよなら
就在这里再见 [01:06.82]またあの場所で会いましょう
在那个地方再会吧 [01:16.16] [01:32.69]鉄鋼団地を抜けて バスの溜まりで
穿过钢铁建筑群 巴士聚集处 [01:41.21]決行の合図受けて まつ毛の青い
接收执行的指令 对蓝色睫毛的 [01:47.99] [01:48.16]仲間に言う 合い言葉 いろどりの通り雨
那个朋友说暗号 染色过的阵雨 [01:56.81]それじゃあ いきましょう
那就 去吧 [02:01.11]錆びついた愛を射貫きに
射穿生了锈的爱 [02:08.05] [02:10.08]何が間違いで 何が正解？
什么是错的 什么又是正确的？ [02:18.37]ここでさよなら
就在这里再见 [02:21.93]またあの場所で会いましょう
在那个地方再会吧 [02:31.31] [02:48.00]高速道路の音が耳をかすめる
高速公路的声音掠夺了耳朵 [02:55.97]二人だけの記憶の泡がはじける
两人的记忆像泡泡般弹跳着 [03:03.00] [03:03.22]計画は失敗さ カードはもう切れた
计划失败了 手上的牌也没了 [03:12.04]取り立て屋のような眼をする君が美しい
那种像是讨债人般的眼神的你很美 [03:23.22] [03:25.19]何が間違いで 何が正解？
什么是错的 什么又是正确的？ [03:33.60]ここでさよなら
就在这里再见 [03:36.90]またあの場所で会いましょう
在那个地方再会吧 [03:46.47]
深卡其色的大衣里 常看到的丝巾 [00:25.74]向かい合わせになって 君に触れたら
面对着面 触摸着你 [00:32.89] [00:33.09]雨は止み その代わり渇いた風が吹く
雨停了 换成吹着干渴的风 [00:41.72]それじゃあ はじめましょう
那就 开始吧 [00:46.12]一度限りの10月に
在只有一次的10月 [00:53.03] [00:54.93]何が間違いで 何が正解？
什么是错的 什么又是正确的？ [01:03.33]ここでさよなら
就在这里再见 [01:06.82]またあの場所で会いましょう
在那个地方再会吧 [01:16.16] [01:32.69]鉄鋼団地を抜けて バスの溜まりで
穿过钢铁建筑群 巴士聚集处 [01:41.21]決行の合図受けて まつ毛の青い
接收执行的指令 对蓝色睫毛的 [01:47.99] [01:48.16]仲間に言う 合い言葉 いろどりの通り雨
那个朋友说暗号 染色过的阵雨 [01:56.81]それじゃあ いきましょう
那就 去吧 [02:01.11]錆びついた愛を射貫きに
射穿生了锈的爱 [02:08.05] [02:10.08]何が間違いで 何が正解？
什么是错的 什么又是正确的？ [02:18.37]ここでさよなら
就在这里再见 [02:21.93]またあの場所で会いましょう
在那个地方再会吧 [02:31.31] [02:48.00]高速道路の音が耳をかすめる
高速公路的声音掠夺了耳朵 [02:55.97]二人だけの記憶の泡がはじける
两人的记忆像泡泡般弹跳着 [03:03.00] [03:03.22]計画は失敗さ カードはもう切れた
计划失败了 手上的牌也没了 [03:12.04]取り立て屋のような眼をする君が美しい
那种像是讨债人般的眼神的你很美 [03:23.22] [03:25.19]何が間違いで 何が正解？
什么是错的 什么又是正确的？ [03:33.60]ここでさよなら
就在这里再见 [03:36.90]またあの場所で会いましょう
在那个地方再会吧 [03:46.47]