31 Blues-シャムキャッツ

[00:00.000] 作词 : 菅原慎一 [00:01.000] 作曲 : 菅原慎一 [00:09.69] [00:10.12]サーティワンのブルース
三十一的蓝调 [00:14.92]すぐにやってきた
马上就到了 [00:18.98]ヒゲもすぐ伸びるし
胡子也留得很快 [00:22.76]大好きなカレーのライスも
最喜欢的咖喱的米饭 [00:31.03]大盛りにできない
也无法叫大份的了 [00:36.25] [00:37.08]どこへ行くの？と
要去哪里？ [00:41.41]君は少し心配顔
你一副有些担心的表情 [00:52.18] [00:54.25]いつでも約束思い出すよ
无论何时都会想起我们的约定喔 [01:02.90]そしてすぐ歩き出す
然后立刻出发 [01:10.27] [01:25.23]ここを出なきゃと
一定要离开这里 [01:29.48]僕は君に伝えたから
因为我和你说过啊 [01:40.29] [01:42.24]サーティワンのブルース
三十一的蓝调 [01:47.03]なんだか可笑しいな
好像有点可笑啊 [01:51.03]おんぼろのギターと
破烂不堪的吉他 [01:58.94]やわらかい僕らのブルース
跟我们柔软的蓝调