Trop tard-JoeyStarr/Bigflo & Olimp3下载无损flac下载
Trop tard-JoeyStarr/Bigflo & Oli在线试听免费歌词下载
[00:00.00]¡Vamos hijos!
[00:02.59]Trop tard
太迟了 [00:05.61]Oli, Bigflo, Jaguarr [00:09.04]Elle avait toujours été seule avant d'le rencontrer
在相遇之前，她一直独自一人 [00:12.23]Coup d'foudre, elle s'était pas trompée
一见钟情，她没有弄错 [00:14.81]Elle nous disait "L'amour est mort", s'empêchait d'y croire
她和我们说 ‘爱情已死’，难以置信 [00:17.42]Elle était jeune, lui avait déjà eu des histoires
她还那么年轻，就已经有了这样的故事 [00:20.11]Comme un nouveau départ, elle lui donnait d'l'espoir
像是一个新的启程，她给寄予他了希望 [00:22.67]Elle était fière d'nous raconter sa première fois
她很得意的和我们讲了她那第一次 [00:25.25]C'est vrai qu'il est attachant, de bonne humeur et quand j'y pense
确实他很讨喜，幽默，当我想起时 [00:27.78]En son absence, y avait beaucoup moins d'ambiance
在他缺席时，少了很多氛围 [00:30.55]Elle lui donnait confiance, finie la jolie renfermée
她自信了很多，结束了那可爱的沉默寡言 [00:32.87]Choquée devant ses danses, elle était transformée
在她的舞蹈面前惊住了，她已经化蛹成蝶 [00:35.44]C'était son meilleur pote, son amour, son anti-ennui
他曾是她的最好的朋友，她的爱人，她的无聊抵抗机 [00:38.28]Il l'avait changé, elle pouvait plus sortir sans lui
他改变了她，她离不开他了 [00:41.26]Il était dur avec elle et lui montait à la tête
他对她很粗暴，很上头 [00:42.97]Et certains soir elle nous mentait pour le retrouver en cachette
有些夜晚，她和我们说谎，为了寻找藏身之地 [00:45.47]Et moi j'le trouvais saoulant j'lui aurait bien dis "fous l'camp!"
我呢，要是我发现他喝醉了，就得好好的和他说句 ‘滚蛋’ [00:49.37]Elle avait foi en lui et elle en parlait tout l'temps
她对他有信心，她老是说 [00:52.03]J'aurais dû voir qu'ça allait pas, non ça allait pas
我早应该看清这时不行的，行不通的 [00:54.92]Elle l'avait dans l'sang pour lui elle s'mettait dans des sales états
他是她的血肉，而对他来讲，她让他糟糕 [00:57.35]Beau parleur, un bon dragueur, un charmeur, un étalon
甜言蜜语，一个海王，一个古惑者，一只种马 [00:59.78]A force de courir après lui, elle s'est cassé les talons
拼命的追赶，在他身后，她的鞋跟断了 [01:02.54]Elle buvait ses paroles, voyait plus personne
她痴情专注，不见其他的人了 [01:05.47]Répondait plus à sa daronne
连她妈妈也不回复了 [01:06.93]Nan mais tu t'rends compte? L'amour ça rend con
女孩啊，但你得到回报了吗？爱情的回报只有蠢 [01:10.23]Dans son regard on lisait l'regret d'leur première rencontre
在她的眼神里能看到对他们第一次相遇的悔恨 [01:12.80]Pour nous trop dur à avaler on la voyait elle était pâle
对我们来讲真是难以忍受，当看到她苍白无力 [01:14.85]Elle s'était fait balader par l'cavalier d'son dernier bal
在她最后一场舞会，曾被骑士载着四处漫游 [01:18.04]Elle restait belle mais qu'est-ce qu'elle était mal
她还是这么美，但是很病态 [01:20.10]Il lui a jamais rendu visite à l'hôpital
他从来没有去医院看过她 [01:22.70]Elle nous disait toujours pareil, qu'elle arrêterait d'le voir
她一直和我们说着一样的话，她停止见他了 [01:26.07]Elle nous l'a dit trop de fois
她和我们说过太多次了 [01:27.75]Il lui remplissait les oreilles avec toutes ses histoires
他给她耳朵里填满了他编造的谎话（故事） [01:31.27]On l'a compris trop tard
我们意识到得太晚了 [01:32.88]Elle nous disait toujours pareil, qu'elle arrêterait d'le voir
她一直和我们说着一样的话，她停止见他了 [01:36.47]Elle nous l'a dit trop de fois
她和我们说过太多次了 [01:38.15]Il lui remplissait les oreilles avec toutes ses histoires
他给她耳朵里填满了他编造的谎话（故事） [01:41.71]On l'a compris trop tard
我们懂得太晚了 [01:43.33]Hmhm, trop tard
唉，太晚了 [01:45.97]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [01:48.30]Hmhm, trop tard
唉，太晚了 [01:50.97]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [01:53.59]Trop tard, trop tard
太晚了，太晚了 [01:56.43]Hmhm, trop tard
唉，太晚了 [01:58.95]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [02:01.55]Hmhm, trop tard
太迟了 [02:04.19]Trop tard
太迟了 [02:05.43]C'était déjà trop tard
那时已经太迟了 [02:06.92]Elle nous disait toujours pareil (tout le temps)
她一直和我们说着一样的话（每次） [02:07.96]Elle nous disait toujours pareil (tout le temps)
她一直和我们说着一样的话（每次） [02:13.56]C'était l'ex d'un pote, il lui à présenté
是朋友的一个前任，现在来介绍下他 [02:17.42]Il lui a dit "fais attention tu pourrais t'laisser tenter"
他和她说 ‘小心你会上当受骗’ [02:19.69]Mais dès qu'elle est rentrée dans la pièce elle est rentrée dans son cœur
但当她进了房间后也进了他的心房 [02:22.69]Elle avait des beaux yeux verts avec un parfum de fleur
她有一双绿色的眼睛，伴随花的香气 [02:25.13]Lui qu'avait perdu l'espoir qu'un jour l'amour l'accompagne
他已经失去了与爱相伴的希望 [02:27.81]Il venait de la ville elle venait de la campagne
他来城里，她来相伴 [02:30.46]Au début d'leur histoire ils étaient beaux à voir
一开始他们的故事看上去挺好的 [02:33.04]Il l'avait dans la poche dès l'départ
在他口袋里有飞行员燃料 [02:35.63]Ensemble ils pouvaient rester des heures couchés dans l'herbe
他们在一起时，可以几个小时都沉浸在‘草’的海洋里 [02:38.22]A regarder le ciel, elle lui disait
看着天花板，她对他说 [02:40.56]"Il faut te détendre", il lui disait "je t'aime"
‘我必须放开你’，他对她说 ’我爱你‘ [02:42.00]Elle était belle au naturel, dès qu'elle était pas là il avait plus d'air
她纯然天成的美，她不在那时，他仿佛窒息了 [02:44.38]Elle lui disait des mots doux du bout des lèvres
她唇间和他呢喃过的甜言蜜语 [02:45.86]Avec tous les potes elle était populaire
所有人都知道 [02:47.05]Elle lui donnait le tournis
她让他晕头转向 [02:48.49]C'était la seule fille qui lui donnait le sourire
唯一一个让他迷醉的女孩 [02:51.01]Il traînait avec elle tout le temps, tout le temps
他经常拽她，经常 [02:53.64]Elle lui répétait "fais doucement, doucement"
她回应 ’温柔一点，温柔一点‘ [02:56.20]Elle le suivait partout, ils allaient jusqu'au bout
她到哪里都跟着他，他们走向了尽头 [02:59.13]Il voulait dormir avec elle au lieu de sortir avec nous
他想和她睡觉，哪怕在我们出去的地方都在想 [03:01.77]Elle l'avait changé, il avait les yeux cernés
她让他变了，他有了黑眼圈 [03:04.21]Il passait la journée chez lui avec les volets fermés
他整天整天的在他家关着百叶窗 [03:06.59]Elle lui faisait oublier sa vie d'merde
她让他忘记了他那操蛋的生活 [03:08.93]Lui qui avait connu pas mal de doutes
他知道有很多疑惑 [03:11.81]Et un beau jour bercé par la vitesse...
然后有一天被速度轻触（个人感觉是磕多了） [03:14.73]Il s'est endormi sur la route
在路上睡去（要么麻了，要么挂了） [03:16.56]Il nous disait toujours pareil, qu'il arrêterait d'la voir
他总跟我们说一样的话，说停止见她了 [03:20.89]Il nous l'a dit trop de fois
他对我们说了太多次了 [03:22.63]Elle lui remplissait les oreilles avec toutes ses histoires
她给他耳朵里填满了他编造的谎话（故事） [03:26.01]On l'a compris trop tard
我们意识到得太晚了 [03:27.69]Il nous disait toujours pareil, qu'il arrêterait d'la voir
他总跟我们说一样的话，说停止见她了 [03:31.26]Il nous l'a dit trop de fois
他对我们说了太多次了 [03:32.87]Elle lui remplissait les oreilles avec toutes ses histoires
她给他耳朵里填满了他编造的谎话（故事） [03:36.41]On l'a compris trop tard
我们懂得太晚了 [03:38.17]Hmhm, trop tard
唉，太晚了 [03:40.78]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [03:43.24]Hmhm, trop tard
唉，太晚了 [03:45.87]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [03:48.41]Trop tard, trop tard
太迟了，太迟了 [03:51.22]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [03:53.75]Hmhm, trop tard
太迟了 [03:56.36]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [04:04.85]Oli, Bigflo [04:13.88]Jaguarr sur le M.I.C [04:22.39]Trop tard
太迟了 [04:28.10]Hm [04:39.75]J'trouve que l'deuxième couplet est bien moins abouti qu'le premier déjà
我发现第二段主歌和已经有的这第一段主歌没啥关联啊 [04:44.62]C'est pas assez raconté, ça reste trop dans l'flou
叙述的不够，flou 上停留的太多了 [04:47.09]C'est pas abouti j'trouve
没有什么关联我觉得 [04:47.91]Ouais ?
嗯？ [04:48.54]Et en p... et déjà j'ai pas trop compris la dernière phrase
然后在。。还有我不是很懂最后那句话 [04:50.61]C'que tu sous-entendais par euh
你隐喻着什么啊 [04:51.99]Alors ?
所以呢？ [04:52.86]La question c'est ça Ben
问题就在这，Ben [04:54.16]Justement frère
属实啊，兄弟 [04:54.43]De quoi il parle c'morceau
他在讲啥啊这篇 [04:56.01]C'est là où ça...
这是那哪儿 [04:56.83]Ah d'accord ok, alors p't'être que c'est
额好吧，ok，那或许这 [04:58.81]Alors déjà ok le morceau il s'appelle ''c'est trop tard''
那好吧这篇就叫’这太晚了‘ [05:01.06]C'est qu'tu l'as compris trop tard le morceau
这是你理解曲子理解的太迟了【哈哈哈
太迟了 [00:05.61]Oli, Bigflo, Jaguarr [00:09.04]Elle avait toujours été seule avant d'le rencontrer
在相遇之前，她一直独自一人 [00:12.23]Coup d'foudre, elle s'était pas trompée
一见钟情，她没有弄错 [00:14.81]Elle nous disait "L'amour est mort", s'empêchait d'y croire
她和我们说 ‘爱情已死’，难以置信 [00:17.42]Elle était jeune, lui avait déjà eu des histoires
她还那么年轻，就已经有了这样的故事 [00:20.11]Comme un nouveau départ, elle lui donnait d'l'espoir
像是一个新的启程，她给寄予他了希望 [00:22.67]Elle était fière d'nous raconter sa première fois
她很得意的和我们讲了她那第一次 [00:25.25]C'est vrai qu'il est attachant, de bonne humeur et quand j'y pense
确实他很讨喜，幽默，当我想起时 [00:27.78]En son absence, y avait beaucoup moins d'ambiance
在他缺席时，少了很多氛围 [00:30.55]Elle lui donnait confiance, finie la jolie renfermée
她自信了很多，结束了那可爱的沉默寡言 [00:32.87]Choquée devant ses danses, elle était transformée
在她的舞蹈面前惊住了，她已经化蛹成蝶 [00:35.44]C'était son meilleur pote, son amour, son anti-ennui
他曾是她的最好的朋友，她的爱人，她的无聊抵抗机 [00:38.28]Il l'avait changé, elle pouvait plus sortir sans lui
他改变了她，她离不开他了 [00:41.26]Il était dur avec elle et lui montait à la tête
他对她很粗暴，很上头 [00:42.97]Et certains soir elle nous mentait pour le retrouver en cachette
有些夜晚，她和我们说谎，为了寻找藏身之地 [00:45.47]Et moi j'le trouvais saoulant j'lui aurait bien dis "fous l'camp!"
我呢，要是我发现他喝醉了，就得好好的和他说句 ‘滚蛋’ [00:49.37]Elle avait foi en lui et elle en parlait tout l'temps
她对他有信心，她老是说 [00:52.03]J'aurais dû voir qu'ça allait pas, non ça allait pas
我早应该看清这时不行的，行不通的 [00:54.92]Elle l'avait dans l'sang pour lui elle s'mettait dans des sales états
他是她的血肉，而对他来讲，她让他糟糕 [00:57.35]Beau parleur, un bon dragueur, un charmeur, un étalon
甜言蜜语，一个海王，一个古惑者，一只种马 [00:59.78]A force de courir après lui, elle s'est cassé les talons
拼命的追赶，在他身后，她的鞋跟断了 [01:02.54]Elle buvait ses paroles, voyait plus personne
她痴情专注，不见其他的人了 [01:05.47]Répondait plus à sa daronne
连她妈妈也不回复了 [01:06.93]Nan mais tu t'rends compte? L'amour ça rend con
女孩啊，但你得到回报了吗？爱情的回报只有蠢 [01:10.23]Dans son regard on lisait l'regret d'leur première rencontre
在她的眼神里能看到对他们第一次相遇的悔恨 [01:12.80]Pour nous trop dur à avaler on la voyait elle était pâle
对我们来讲真是难以忍受，当看到她苍白无力 [01:14.85]Elle s'était fait balader par l'cavalier d'son dernier bal
在她最后一场舞会，曾被骑士载着四处漫游 [01:18.04]Elle restait belle mais qu'est-ce qu'elle était mal
她还是这么美，但是很病态 [01:20.10]Il lui a jamais rendu visite à l'hôpital
他从来没有去医院看过她 [01:22.70]Elle nous disait toujours pareil, qu'elle arrêterait d'le voir
她一直和我们说着一样的话，她停止见他了 [01:26.07]Elle nous l'a dit trop de fois
她和我们说过太多次了 [01:27.75]Il lui remplissait les oreilles avec toutes ses histoires
他给她耳朵里填满了他编造的谎话（故事） [01:31.27]On l'a compris trop tard
我们意识到得太晚了 [01:32.88]Elle nous disait toujours pareil, qu'elle arrêterait d'le voir
她一直和我们说着一样的话，她停止见他了 [01:36.47]Elle nous l'a dit trop de fois
她和我们说过太多次了 [01:38.15]Il lui remplissait les oreilles avec toutes ses histoires
他给她耳朵里填满了他编造的谎话（故事） [01:41.71]On l'a compris trop tard
我们懂得太晚了 [01:43.33]Hmhm, trop tard
唉，太晚了 [01:45.97]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [01:48.30]Hmhm, trop tard
唉，太晚了 [01:50.97]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [01:53.59]Trop tard, trop tard
太晚了，太晚了 [01:56.43]Hmhm, trop tard
唉，太晚了 [01:58.95]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [02:01.55]Hmhm, trop tard
太迟了 [02:04.19]Trop tard
太迟了 [02:05.43]C'était déjà trop tard
那时已经太迟了 [02:06.92]Elle nous disait toujours pareil (tout le temps)
她一直和我们说着一样的话（每次） [02:07.96]Elle nous disait toujours pareil (tout le temps)
她一直和我们说着一样的话（每次） [02:13.56]C'était l'ex d'un pote, il lui à présenté
是朋友的一个前任，现在来介绍下他 [02:17.42]Il lui a dit "fais attention tu pourrais t'laisser tenter"
他和她说 ‘小心你会上当受骗’ [02:19.69]Mais dès qu'elle est rentrée dans la pièce elle est rentrée dans son cœur
但当她进了房间后也进了他的心房 [02:22.69]Elle avait des beaux yeux verts avec un parfum de fleur
她有一双绿色的眼睛，伴随花的香气 [02:25.13]Lui qu'avait perdu l'espoir qu'un jour l'amour l'accompagne
他已经失去了与爱相伴的希望 [02:27.81]Il venait de la ville elle venait de la campagne
他来城里，她来相伴 [02:30.46]Au début d'leur histoire ils étaient beaux à voir
一开始他们的故事看上去挺好的 [02:33.04]Il l'avait dans la poche dès l'départ
在他口袋里有飞行员燃料 [02:35.63]Ensemble ils pouvaient rester des heures couchés dans l'herbe
他们在一起时，可以几个小时都沉浸在‘草’的海洋里 [02:38.22]A regarder le ciel, elle lui disait
看着天花板，她对他说 [02:40.56]"Il faut te détendre", il lui disait "je t'aime"
‘我必须放开你’，他对她说 ’我爱你‘ [02:42.00]Elle était belle au naturel, dès qu'elle était pas là il avait plus d'air
她纯然天成的美，她不在那时，他仿佛窒息了 [02:44.38]Elle lui disait des mots doux du bout des lèvres
她唇间和他呢喃过的甜言蜜语 [02:45.86]Avec tous les potes elle était populaire
所有人都知道 [02:47.05]Elle lui donnait le tournis
她让他晕头转向 [02:48.49]C'était la seule fille qui lui donnait le sourire
唯一一个让他迷醉的女孩 [02:51.01]Il traînait avec elle tout le temps, tout le temps
他经常拽她，经常 [02:53.64]Elle lui répétait "fais doucement, doucement"
她回应 ’温柔一点，温柔一点‘ [02:56.20]Elle le suivait partout, ils allaient jusqu'au bout
她到哪里都跟着他，他们走向了尽头 [02:59.13]Il voulait dormir avec elle au lieu de sortir avec nous
他想和她睡觉，哪怕在我们出去的地方都在想 [03:01.77]Elle l'avait changé, il avait les yeux cernés
她让他变了，他有了黑眼圈 [03:04.21]Il passait la journée chez lui avec les volets fermés
他整天整天的在他家关着百叶窗 [03:06.59]Elle lui faisait oublier sa vie d'merde
她让他忘记了他那操蛋的生活 [03:08.93]Lui qui avait connu pas mal de doutes
他知道有很多疑惑 [03:11.81]Et un beau jour bercé par la vitesse...
然后有一天被速度轻触（个人感觉是磕多了） [03:14.73]Il s'est endormi sur la route
在路上睡去（要么麻了，要么挂了） [03:16.56]Il nous disait toujours pareil, qu'il arrêterait d'la voir
他总跟我们说一样的话，说停止见她了 [03:20.89]Il nous l'a dit trop de fois
他对我们说了太多次了 [03:22.63]Elle lui remplissait les oreilles avec toutes ses histoires
她给他耳朵里填满了他编造的谎话（故事） [03:26.01]On l'a compris trop tard
我们意识到得太晚了 [03:27.69]Il nous disait toujours pareil, qu'il arrêterait d'la voir
他总跟我们说一样的话，说停止见她了 [03:31.26]Il nous l'a dit trop de fois
他对我们说了太多次了 [03:32.87]Elle lui remplissait les oreilles avec toutes ses histoires
她给他耳朵里填满了他编造的谎话（故事） [03:36.41]On l'a compris trop tard
我们懂得太晚了 [03:38.17]Hmhm, trop tard
唉，太晚了 [03:40.78]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [03:43.24]Hmhm, trop tard
唉，太晚了 [03:45.87]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [03:48.41]Trop tard, trop tard
太迟了，太迟了 [03:51.22]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [03:53.75]Hmhm, trop tard
太迟了 [03:56.36]Hmhm, trop tard
唉，太迟了 [04:04.85]Oli, Bigflo [04:13.88]Jaguarr sur le M.I.C [04:22.39]Trop tard
太迟了 [04:28.10]Hm [04:39.75]J'trouve que l'deuxième couplet est bien moins abouti qu'le premier déjà
我发现第二段主歌和已经有的这第一段主歌没啥关联啊 [04:44.62]C'est pas assez raconté, ça reste trop dans l'flou
叙述的不够，flou 上停留的太多了 [04:47.09]C'est pas abouti j'trouve
没有什么关联我觉得 [04:47.91]Ouais ?
嗯？ [04:48.54]Et en p... et déjà j'ai pas trop compris la dernière phrase
然后在。。还有我不是很懂最后那句话 [04:50.61]C'que tu sous-entendais par euh
你隐喻着什么啊 [04:51.99]Alors ?
所以呢？ [04:52.86]La question c'est ça Ben
问题就在这，Ben [04:54.16]Justement frère
属实啊，兄弟 [04:54.43]De quoi il parle c'morceau
他在讲啥啊这篇 [04:56.01]C'est là où ça...
这是那哪儿 [04:56.83]Ah d'accord ok, alors p't'être que c'est
额好吧，ok，那或许这 [04:58.81]Alors déjà ok le morceau il s'appelle ''c'est trop tard''
那好吧这篇就叫’这太晚了‘ [05:01.06]C'est qu'tu l'as compris trop tard le morceau
这是你理解曲子理解的太迟了【哈哈哈