No Grass Today-AJR

[00:00.000] 作词 : Ryan Met/Jack Met/Adam Met [00:01.000] 作曲 : Ryan Met/Jack Met/Adam Met [00:11.380]Oh, I didn’t smoke no grass today
噢 今天我并没有来一支烟 [00:13.820]But that’s ‘cause I’m the one on stage
因为我正在舞台热情表演 [00:16.320]So who am I to take away
所以我应该带走谁好呢 [00:19.110]What makes you feel this great
这感觉真是妙不可言 [00:21.700]I didn’t smoke no grass today
今天我并没有抽烟 [00:24.040]But that’s because I love to play
因为我热爱着音乐 [00:26.920]So who am I to take away
所以我带谁走比较好呢 [00:29.520]What makes you feel this great
这感觉真是妙不可言 [00:32.110]Does the grass look greener
是不是草地都更加绿意盎然 [00:34.350]On my side of the speakers
从我这边的话筒看去 [00:37.140]I tried a couple weekends
好几周我都努力试图找到答案 [00:39.280]But that green’s not for me
却发现那片绿色与我无关 [00:42.470]I thought I’d get clever
我想我应该学聪明一点 [00:44.660]Make my lyrics come out better
让我唱出更妙的旋律 [00:47.110]But at 7/11’s where you would find me
不过你会在711便利店找到我的身影 [00:52.980]Don’t wanna get paranoid
并不想固守偏执 [00:55.570]Just wanna be making noise
只想制造美妙的噪音 [00:58.210]You want a hit, it’s your choice
你要想跟着唱起，那也是你的决定 [01:00.450]But please enjoy the show
现在就请尽情享受这音乐的演绎！ [01:03.190]I didn’t smoke no grass today
今天我并没有来一支烟 [01:05.830]But that’s ‘cause I’m the one on stage
因为我正在舞台热情表演 [01:08.430]So who am I to take away
所以我要带谁走好呢 [01:11.010]What makes you feel this great
这感觉真是妙不可言 [01:13.650]I didn’t smoke no grass today
今天我并没有抽烟 [01:16.190]But that’s because I love to play
因为我热爱着音乐 [01:18.780]So who am I to take away
所以我要带谁走好呢 [01:21.410]What makes you feel this great
这感觉真是妙不可言 [01:24.050]Last night at the concert
昨夜的演唱会大获成功 [01:26.340]The audience it flickers
观众们热情挥舞荧光应援 [01:28.940]They’re lighting up like Christmas
灯光闪烁就像圣诞的气氛 [01:31.180]Still that green’s not for me
可那片绿色依旧不是为我 [01:34.360]On corners people cursing
角落里人们大骂着 [01:36.600]To legalize their burning
不满这灯光遍地 [01:39.050]But that ain’t no concern of mine
反正我也不关心这事儿 [01:41.940]I keep doing me
我依旧做我自己 [01:45.020]Don’t wanna get paranoid
并不想变得偏执死板 [01:47.570]Just wanna be making noise
只想制造美妙的噪音 [01:50.260]You want a hit, it’s your choice
你要想跟着唱起，那也是你的决定 [01:52.450]But please enjoy the show
现在就请尽情享受这音乐的演绎！ [01:55.240]I didn’t smoke no grass today
今天我并没有来一支烟 [01:57.770]But that’s ‘cause I’m the one on stage
因为我正在舞台热情表演 [02:00.280]So who am I to take away
所以我要带谁走好呢 [02:03.010]What makes you feel this great
这感觉真是妙不可言 [02:05.510]I didn’t smoke no grass today
今天我并没有抽烟 [02:08.050]But that’s because I love to play
因为我热爱着音乐 [02:10.630]So who am I to take away
所以我要带谁走好呢 [02:13.470]What makes you feel this great
这感觉真是妙不可言 [02:26.270]I’m not narcissistic
我可不是自恋 [02:28.360]I’m just high off the music
只是我的音乐造诣无人能及 [02:30.850]And I don’t wanna miss it
我不想错过哪怕一点 [02:33.540]But I wouldn’t stop you
我可不会拦着你 [02:36.480]I’m not narcissistic
我并非自恋 [02:38.720]You light up if you like it
若你喜欢 就点亮手里的灯光吧 [02:41.310]And though I may not like it
虽然我也许不喜欢那些 [02:43.950]You just keep doing you
做你自己就好 [02:49.020](You just keep doing you like)
你只需要做真实的自己 [02:52.670]Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah [02:55.100]Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah [02:57.690]Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah [03:06.300](No-no grass today)
（今天不抽烟） [03:11.430](No-no grass today)
（今天不抽烟） [03:13.020]Keep- keep doing keep doing me
只做我自己 [03:15.660]Keep doing keep doing me
保持着我的本心 [03:18.190]Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah [03:21.790](No-no grass today)
（今天不抽一根烟） [03:23.430]Keep- keep doing keep doing me
只做我自己 [03:25.970]Keep doing keep doing me
保持着我的本心 [03:28.720]Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah [03:33.840]Keep- keep doing keep doing me
只做我自己 [03:36.380]Keep doing keep doing me
保持着我的本心 [03:39.320]Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah [03:42.800](No grass today)
（今天不抽一根烟） [03:44.490]I didn't smoke no grass today
今天我并没有来一支烟 [03:46.780]But that’s ‘cause I’m the one on stage
因为我正在舞台热情表演 [03:49.380]So who am I to take away
所以我应该带走谁好呢 [03:51.970]What makes you feel this great
这感觉真是妙不可言 [03:54.650]I didn’t smoke no grass today
今天我并不打算抽烟 [03:57.140]But that’s because I love to play
那是因为我热爱着音乐 [03:59.680]So who am I to take away
所以我带谁走好呢 [04:02.220]What makes you feel this great
还有什么感觉能如此妙不可言？