ワンルーム・オール・ザット・ジャズ-DATEKEN/初音ミク

[00:00.13] [00:02.33]ワンルーム・オール・ザット・ジャズ/One Room All That Jazz [00:09.23] [00:13.56]唄：初音ミク [00:15.24]翻譯：yanao [00:16.47] [00:17.13] [00:20.35]一人始めるshowtime
独自开始的表演时间 [00:22.18]自己満足のpartition
自我满足的划分 [00:24.47]誰も踏(ふ)み込めない私だけの時間
谁也无法踏入的只属于我的时间 [00:28.46]監督(かんとく)不在の
没有人监督 [00:30.25]自己(じこ)完結(かんけつ)なsession
自得结论的会议 [00:32.57]誰も邪魔させない全ては自分次第（しだい）
不让任何人阻挠 一切都由自己决定 [00:36.50] [00:36.81]使（つか）い古したkeyboard
用旧了的键盘 [00:38.90]熱めに淹（い）れたcoffee
冲好的热咖啡 [00:40.89]最高速（さいこうそく）のmy machine
我那超速的机器 [00:42.53]他（ほか）に何も要（い）らない!
其他的都不需要了！ [00:44.25] [00:44.55]好きな物を好きなだけ
喜欢的东西就按照喜欢的来 [00:46.44]集め繋（つな）ぎ飾（かざ）り立てて
一个个收集起来当装饰 [00:48.56]この小さな部屋から
今夜从这小小的房间 [00:50.55]今宵お届けします
献给你 [00:51.97]one room, all that jazz !
一个房间 爵士之夜 [00:53.35] [00:55.26]..music.. [01:07.04] [01:09.48]動（うご）き始めるmidnight
午夜开始运转 [01:10.90]事後承諾（しょうだく）のpassion
事后承诺的邀请 [01:13.19]その場のアドリブが
在那场合的即兴 [01:15.01]思考（しこう）に先回（さきまわ）り
抢在思考前头 [01:17.53]空回（かわまわ）り始める
开始了空转 [01:19.01]自己解釈（かいしゃく）のsection
自我解释的部分 [01:21.35]のべつ幕（まく）無し
连绵不绝 [01:23.03]推敲（すいこう）は後（あと）回し
推敲则丢在后头 [01:25.24] [01:25.66]使い回したkeyword
反复使用的键盘 [01:27.22]語彙（ごい）の足（た）りないlyric
词穷的歌词 [01:29.41]調子（ちょうし）はずれのvocal
跑调的声乐 [01:31.39]プライドは要らない!
今夜不需要自尊！ [01:33.02] [01:33.35]駄目な物は駄目なりに
没用的东西就是没用的 [01:35.35]あの手この手で組（く）み上げて
用各种方式组装起来 [01:37.35]綺麗なリボン飾（かぎ）って
绑上漂亮的蝴蝶结 [01:39.32]今宵お届けします
在今夜献给你 [01:40.75]one room, all that jazz !
一个房间 爵士之夜 [01:42.16] [01:44.63]..music.. [02:28.39] [02:30.62]使い古したkeyboard
反复使用的键盘 [02:32.67]熱めに淹（い）れたcoffee
冲好的热咖啡 [02:34.74]最高速のmy machine
我那超速的机器 [02:36.41]他に何も要らない!
其他的要他干嘛！ [02:38.05] [02:38.40]好きな物を好きなだけ
喜欢的事情就按照喜欢的来 [02:40.30]集め繋ぎ飾（かざ）り立てて
一个个收集起来当装饰 [02:42.48]この小さな部屋から
今夜从这小小的房间 [02:44.38]今宵お届けします
献给你 [02:46.03] [02:46.41]駄目な物は駄目なりに
没用的东西就是没用的 [02:48.42]あの手この手で組み上げて
用各种方式组装起来 [02:50.58]綺麗なリボン飾って
绑上漂亮的蝴蝶结 [02:52.52]今宵貴方の元（もと）へ
今夜来到你的身边 [02:54.03]誰より早く
比谁都先一步 [02:54.96]お届けします
献给你 [02:56.05]one room, all that jazz !
这个房间 爵士之夜 [02:57.40] [02:59.93]終わり