星と月のダンス-Sevencolors/鏡音レン/巡音ルカ

[00:00.00] 作词 : nana(Sevencolors) [00:01.00] 作曲 : nana(Sevencolors) [00:15.00] [00:33.03]ずっと二人でこの星を 眺めていよう
想要你我能够 一直眺望着这片星空 [00:41.42]これからいくつ「I love you」を 重ねるのかな
由此开始 让无数的「I love you」重叠在一起吧 [00:50.01] [00:59.04]立ちすくした駅のホーム 次の電車 入線し
茫然站在的月台 下一班电车驶入 [01:03.26]突然の君の言葉 忘れられなくて
不能将你随口的话遗忘 [01:07.45]本当に嬉しかった 胸に刻まれた
将这份喜悦 铭记于心 [01:11.65]あの日の記憶から ふたりの未来始まったんだ
从留下记忆的那天 走进彼此的未来 [01:15.77]それぞれの想いは 重なって溶け合って
怀抱着的各种想法 交错融合 [01:19.95]ふたりの「過去」も今は
两人的「过去」 [01:22.03]創りだす「未来」になった
现在也化作创造出的「未来」 [01:24.09]空の光のように いつまでも瞬いて
就如闪耀在天空的光 永不黯淡 [01:28.27]いけたらいいねなんて そんなこと誓った
若能如此就好了 于此立下誓言 [01:31.81] [01:32.08]強く強く 握ったその手は
紧紧地 紧紧地 握住的那双手 [01:40.39]ずっとずっと 離さないでいて
永远 永远 不要松开 [01:47.70] [01:48.08]いくつもの光浴びながら 愛を唄おう
沐浴在无尽的阳光中 将爱咏唱 [01:56.49]星と月たちが踊りだす そんな場所で
星星与月亮共同起舞 在那样的场景 [02:04.61] [02:04.85]ずっと二人でこの星を 眺めていよう
想要你我能够 一直眺望着这片星空 [02:13.20]これからいくつ「I love you」を 重ねるのかな
由此开始 让无数的「I love you」重叠在一起吧 [02:21.49] [02:39.10]シャッターが降りきった 誰もいないアーケード
百叶窗擅自落下 于空无一人的拱廊前 [02:43.35]アスファルト ガードレール 冷え切って立っていた
在柏油马路上 伫立着的彻底冷落的护栏 [02:47.53]この先歩いてけば まばゆいばかりの
如果能够先行一步的话 无数炫目的光 [02:51.73]光が僕らのこと 照らしてくれるはずなんだ
会将我的心事彻底照亮吧 [02:55.94]それぞれの想いを 各々に口にして
彼此的想法各自叙说 [03:00.06]同じだねなんて言って そういうのが幸せだって
啊原来是一样的啊 这样的话也是幸福的呢 [03:04.24]そんなこと 些細なこと 二人で紡いだ
这样的 微不足道的事 由二人编织而出 [03:08.42]時間が一番の宝物だったよ
时间是最珍贵的宝物呢 [03:12.04] [03:12.25]きつくきつく 抱きしめたその腕
紧紧地 紧紧地 抱住的那只手 [03:20.51]永久に永久に 外さないでいて
永远 永远 不要远离 [03:27.95] [03:29.14]本当はとても 不安だった
本来的话 真的是非常不安呢 [03:36.66]だけど君と一緒なら 怖くないから
但是和你一起的话 就不再害怕 [03:48.92] [03:49.30]いくつもの光浴びながら 愛を唄おう
沐浴在无尽的阳光中 将爱咏唱 [03:57.50]星と月たちが踊りだす そんな場所で
星星与月亮共同起舞 在那样的场景 [04:05.18] [04:05.87]ずっと二人でこの星を 眺めていよう
想要你我能够 一直眺望着这片星空 [04:14.30]これからいくつ「I love you」を 重ねるのかな
由此开始 让无数的「I love you」重叠在一起吧 [04:22.67] [04:31.68]【 おわり 】
【END】 [04:35.90]