夜と虹色-古川本舗/初音ミク

[00:00.780]また今日も通り過ぎた
今天又一次经过 [00:06.300]歩きなれた道
那条熟悉的道路 [00:12.460]思い出すたびに、いつもこうだ
每次想起，总是如此 [00:18.760]まぶたの裏 浮かぶ
在眼睛里浮现 [00:25.140]零れたため息と涙
零落的泪水与叹息 [00:31.050]枯れることなく、虹はまた消えた
不曾枯萎，彩虹却再次消失 [00:37.480]明日も、会えたらなあ…
那个明天，若还能在与你相遇... [00:46.740]また流星が肩に、街に落ちる
流星又一次向城市坠落 [00:52.460]頼りない明日を誰でも待っている
明日不可掌握，却是谁都向往和等待着的 [00:58.130]もつれた夢、崩れた昨日から
纠缠的梦，从崩塌的昨日起 [01:09.450]さよならが明日を呼んでくる
挥手告别，等待明日到来 [01:15.050]二人はそうやって歩いてきた
两人就如此走下去 [01:20.680]あの日の夢みたいな夜が来た！！
宛如那天梦一般的夜晚降临！！ [01:29.810]また不意に通り過ぎた
又一次无意间经过了 [01:34.930]歩きなれた道
那条熟悉的道路 [01:40.460]思い出すたびに、いつもこうだ
每次想起，总是如此 [01:46.110]まぶたの裏に浮かんだ虹！
眼里浮现出彩虹！ [01:51.730]このまま夕方は西に沈み
就像傍晚夕阳西下 [01:57.460]うつむく足跡を夜に隠す
低头把足迹隐藏在夜里 [02:03.060]かすれた夢、はぐれた昨日さえ
无声的梦，和失散的昨天 [02:14.330]聞こえる？そのまま夜の裾野へ
听得见吗，就这样到了夜晚的原野 [02:20.000]見上げたこの目を照らした虹
抬头仰望那刺眼的彩虹 [02:25.620]あの日の夢みたいな夜が来た！！
宛如那天梦一般的夜晚降临！！ [03:05.490]零れたため息と涙
零落的叹息与泪水 [03:10.740]枯れることなく、虹はまた消えた
不曾枯萎，彩虹却再次消失 [03:16.380]それでも、会えたらなあ…
即便如此，若还能与你相遇 [03:22.120]また流星が肩に、街に落ちる―――
流星再一次向城市坠落 [03:28.570]流星が肩に、街に落ちる
流星再一次向城市坠落 [03:33.420]頼りない明日を誰でも待っている
明日不可掌握，却是谁都向往和等待着的 [03:39.040]もつれた夢、崩れた昨日
纠缠的梦，崩塌的昨日 [03:44.380]その先を！
在那之前！ [03:50.400]さよならが明日を呼んでくる
挥手告别，等待明日到来 [03:56.040]二人はそうやって歩いてきた
两人就如此走下去 [04:01.600]あの日の夢みたいな夜は来た！！
宛如那天梦一般的夜晚降临！！