Mystic Pendulum-ルルティア

[00:00.00] 作词 : ルルティア [00:01.00] 作曲 : ルルティア [00:02.00] 编曲 : ルルティア [00:20.67] [00:28.83]それは幻の 水脈に
那是与能到达幻之水脉 [00:34.12]辿り着く神秘に似てる
所相似的神秘 [00:38.41]あなたを求めて 求めて
从出生前 [00:43.57]生まれる前からずっと
便追求着你 追求着你 [00:47.80]胸の奥で 風が吹いた
内心深处有风吹起 [00:56.74]光は転生の果てに 今繋がる
光明将转生的终点与现在相连 [01:07.52] [01:11.39]覚醒してく 古い壁の奥 刻まれた言葉
刻印在古老墙壁上的话语逐渐觉醒 [01:20.06]導かれるまま 私の中で
我心中被引导着的罗盘 [01:25.18]大きく揺れ始めた羅針盤
开始剧烈摇晃 [01:30.30]情熱を翼に変えて 羽ばたいてゆくの 高く
情热化为羽翼 向更高更远处飞翔 [01:39.04]寂しさも不安も脱ぎ去って
褪去寂寞与不安 [01:44.19]新しい夜明けを見届けたい
想要见证新的破晓 [01:50.48]陽炎に燃える 地平線を超えて
燃烧的阳炎越过地平线 [01:58.07] [02:08.98]まるで蜃気楼 すべては
一切都如同海市蜃楼 [02:13.96]生まれて消えてゆくもの
出生又毁灭 [02:18.08]レンガ色の波 砂笛
瓦砾色的波浪 沙笛 [02:23.43]愛も悲しみも埋もれて
将爱与悲通通埋葬 [02:27.67]目の前に迫る 星園のヴェール
星园的面纱 逼向眼前 [02:36.52]会いたさを止められない 口びるを噛む
无法止住思念 紧咬嘴唇 [02:47.21] [02:51.29]流星の煌めき 一瞬をこの手で永遠（とわ）にしたい
想将流星闪耀的一瞬在掌中化为永远 [02:59.79]呼吸するたび深まる思い
随着呼吸逐渐加深的思念 [03:04.97]もう一度抱きしめたら離さない
再次抱紧便不会松手 [03:10.09]心臓を突き抜ける程 激しい鼓動の響き
穿透心脏般强烈的鼓动声 [03:18.77]回廊を抜け 迷いを捨てた 新しい私を見守って
冲出回廊 抛开迷茫 注视全新的我吧 [03:29.92]運命より深い 赤い命の流れ
比命运更深更红的生命轨迹 [03:37.77] [03:39.51]ただ深しい 宇宙と地の繋
如宇宙与大地深邃的联系一般 [03:48.96]月よ 満ちで 暗闇をひるがえし
圆满的月亮啊 颠覆黑暗 [03:59.19]叶え 願いよ この声よ 届け
实现吧 梦想 传达吧 声音 [04:08.26] [04:11.91]覚醒してく 古い壁の奥 刻まれた言葉
刻印在古老墙壁上的话语逐渐觉醒 [04:20.62]導かれるまま 私の中で
我心中被引导着的罗盘 [04:25.86]大きく揺れ始めた羅針盤
开始剧烈摇晃 [04:30.86]流星の煌めき 一瞬をこの手で永遠（とわ）にしたい
想将流星闪耀的一瞬在掌中化为永远 [04:39.58]呼吸するたび深まる思い
随着呼吸逐渐加深的思念 [04:44.78]もう一度抱きしめたら離さない
再次抱紧便不会松手 [04:49.90]心臓を突き抜ける程 激しい鼓動の響き
穿透心脏般强烈的鼓动声 [04:58.54]回廊を抜け 迷いを捨てた 新しい私を見守って
冲出回廊 抛开迷茫 注视全新的我吧 [05:09.78]運命より深い 赤い命の流れ
比命运更深更红的生命轨迹 [05:17.64]