宵の星-チリヌルヲワカ

[00:00.000] 作词 : 中島優美 [00:01.000] 作曲 : 中島優美 [00:20.343]蓋の無い瓶の底で
在没有盖子的瓶子底部 [00:29.758]暮らしてるだけの今は
只有生活着的当下 [00:38.224]見上げれば無限の空
仰望无垠的天空 [00:42.982]見下ろせば現在地
俯视现在的居所 [00:47.999]どこまでも飛べるよと 覗き込む落葉樹
无论哪里都能飞去 探头窥视的落叶树 [00:57.719]それぞれの記憶では必ずそばにいたのさ
各自的记忆一定会陪在身边 [01:07.337]いつまでもいつの日も瞬く星座のように繋がって
无论何时 总有一天会像闪烁的星座那样紧紧相连 [01:57.770]底の無い暗闇から
从无底的黑暗中 [02:07.512]懐かしい声を聴いた
听见了令人怀念的声音 [02:15.673]降り止まぬ雨のように
就像停不下的雨一般 [02:20.183]悲しみが続いたら
倘若悲伤持续下去 [02:24.742]この後きっと訪れる喜びは格別さ
那之后到访的喜悦定会格外特别 [02:34.599]それぞれの未来では必ず一緒に居るから
各自的未来一定会在一起的 [02:44.318]どこまでもどこまでも煌く銀河のように寄り添って
无论到哪里都能像闪耀的银河那般依偎着 [03:34.713]見上げれば無限の空
仰望无垠的天空 [03:39.171]見下ろせば狭い地図
俯视狭小的地图 [03:43.680]どこまでも泳げると 覗き込む青い月
无论游到哪里都行 探头窥视的青月 [03:54.715]それぞれの未来では必ず一緒に居るから
各自的未来一定会在一起的 [04:01.675]どこまでもどこまでも煌く銀河のように寄り添って
无论到哪里都能像闪耀的银河那般依偎着 [04:22.556]寄り添って……
依偎着…