Heroin-Lana Del Rey

[00:16.72]Topanga is hot tonight, the city by the bay
海湾之都 托潘加今夜异常燥热 [00:24.70]Has movie stars and liquor stores and soft decay
腐朽之幕降临 耀眼影星与堂皇酒店之上 [00:32.52]The rumbling from distant shores sends me to sleep
海湾深处的喧嚣伴我入眠 [00:41.38]But the facts of life can sometimes make it hard to dream
但人世沧桑 梦寐之事往往难以圆满 [00:47.48]Life rocked me like Mötley
人生起伏宛若Mötley般躁动（Mötley Crüe为美国重金属乐队） [00:51.33]Grabbed me by the ribbons in my hair
绑好秀发上的簪带 [00:55.16]Life rocked me, ultra-softly
人生波动 升腾跌宕 [00:59.18]Like the heavy metal, that you wear
犹同身披重金甲于身 [01:04.58]I'm flying to the moon again
我已飞升至月球 [01:08.72]Dreaming about ******
在梦萦绕 [01:12.52]Probably gave you everything
它会给予你一切 [01:15.62]And took your life away
也会卷走漫漫人生路 [01:20.62]I put you on an aeroplane
将你推向下趟班机 [01:24.50]Destined for a foreign land
飞往异国他乡 [01:28.39]My hopes that you come back again
渴望你再次伴我身旁 [01:31.62]To tell me everything's
向我诉说一切安好如初 [01:34.85]Okay (eh, eh, babe, yeah) [01:53.02] [01:53.25]Topanga is hot today
异常燥热的托潘加 [01:56.19]Manson's in the air
氤氲着Manson般恐惧气息 [02:00.46]And all my friends have come
悉数挚友在我身旁 [02:03.66]'Cause they still feel him here
因为感觉他魂依旧弥漫于此 [02:08.54]I want to leave
我想要离去 [02:10.95]I'll probably stay another year
但或许得再等一年 [02:16.39]It's hard to leave, when absolutely nothing's clear
当真相还未拨云见日 离去是如此艰难 [02:23.32]Life rocked me like Mötley
人生起伏宛若Mötley般躁动 [02:27.37]Bad beginning to my new year
新一年的坏开头 [02:31.11]Life rocked me, ultra-softly
人生波动 升腾跌宕 [02:35.28]Like the heavy metal, that you hear
犹同聆听重金属乐章 [02:39.22]I'm flying to the moon again
我已飞升至月球 [02:44.38]Dreaming about ******
在梦萦绕 [02:48.61]And how I gave you everything
它会给予你一切 [02:51.84]And took your life away
也会卷走漫漫人生路 [02:56.65]I put you on an aeroplane
将你推向下趟班机 [03:00.58]Destined for a foreign land
飞往异国他乡 [03:04.59]I thought that you'd come back again
渴望你再次伴我身旁 [03:07.33]To tell me everything's
向我诉说一切 [03:10.70]Okay (eh, eh, babe, yeah)
安好如初 [03:27.19] [03:27.63]It's ******* hot, hot
的燥热 [03:29.93]Winter in the city
城中的困难岁月 [03:31.86]Something 'bout this weather made these kids go crazy
这种天色让人们疯狂燥乱 [03:36.01]It's hot, even for February
炎热无比，即使是在二月 [03:39.85]Something 'bout this sun has made these kids get scary
这烈日让人们感觉畏惧 [03:44.01]Oh, writing in blood on my walls and *******t
在墙上立下血书 与布满的闲话 [03:51.45]Like
比如 [03:51.99]Oh, oh my God
“我的老天爷” [03:55.28]Dripping off from the walls into the docks and *******t
越过高墙踏入黑暗 该死的 [03:59.83]Oh, hoh, hoh, hoh [04:03.57]I'll be lying, if I said I wasn't sick of it
若我说我从未厌恶这一切 那我必定说谎 [04:07.97]Lead me, baby
指引我吧 [04:12.26]Come on
来吧 [04:13.05]Come on
来吧 [04:13.74]Come on
来吧 [04:14.74]Come on
来吧 [04:16.51] [04:17.16]I'm flying to the moon again
我已飞升至月球 [04:20.83]Dreaming about marzipan
在中如梦如醉 [04:24.72]Taking all my medicine
服下所有抑制药 [04:27.58]To take my thoughts away
只为摆脱一切烦恼 [04:32.63]I'm getting on that aeroplane
将你推向下趟班机 [04:36.77]Leaving my old man again
飞往异国他乡 [04:40.54]I hope, that I'd come back one day
希望有一天 我会再次回到你身旁 [04:43.66]To tell you that I
向你倾诉我 [04:45.78]Really changed
所有改变 [04:55.87]Baby
亲爱的 [05:03.39]It's hot, hot
这炎热啊，炎热啊 [05:05.97]Something 'bout the city
关于这城市的一切 [05:07.43]Don't know what he is
不知它的究竟 [05:09.51]And make my head get crazy
但这就让我焚身 [05:11.98]Oh, oh, oh [05:16.47]Makes me feel, like I can change
这让我感觉改变颇深 [05:19.88]Oh, hoh, hoh, hoh [05:23.29]All of my evil ways and *******t
我所有罪恶之念 与布满的闲话 [05:27.97]Hmm, hmm [05:31.96]Oh, oh, oh [05:40.42]I'd be lying, if I said I wasn't sick of it
若我说我从未厌恶这一切 那我必定说谎 [05:45.90]