Summer Bummer-Lana Del Rey/A$AP Rocky/Playboi Carti

[00:00.00] 作词 : Williams, Tyler Matthew Carl [00:00.96] 作曲 : Williams, Tyler Matthew Carl [00:01.92]It's never too late
永不会太迟 [00:05.25]To be who you wanna be
去做你想做的人 [00:08.95]To say what you wanna say
去说你想说的话 [00:16.15]It's never too late
永不会太迟 [00:19.52]To leave if you wanna leave
说走就走 [00:22.76]Or to stay if you wanna stay (better not)
说留就留（最好别） [00:27.67]But, baby (yeah)
但宝贝儿 [00:30.33]I got a feeling in my bones
我骨子里有种感觉 [00:33.93]Can't get you out of my veins (yeah, yeah)
我无法将你从我体内驱逐 [00:37.42]You can't escape my affection (yah, yeah)
你也无法逃避我的爱 [00:40.76]Wrap you up in my daisy chains
用我的雏菊花环缠绕你 [00:44.08] [00:44.14]Hip-Hop in the summer
伴着这夏日的嘻哈音乐 [00:48.80]Don't be a bummer, babe
别煞风景啊宝贝 别做个无赖 [00:51.23]Be my undercover lover, babe, hmm
做我的秘密爱人吧宝贝 [00:58.28]High tops in the summer
在这夏天嗨到顶端 [01:02.33]Don't be a bummer, babe
来吧宝贝 别做个无赖 [01:05.45]Be my undercover lover, babe, hmm
做我的秘密爱人吧宝贝 [01:09.56] [01:09.87]Uh, her sophistication makes you wanna quit the bitch you datin'
她的高明手段让你不想再与那些女孩约会 [01:15.10]Let's skip the games, let's quit the playin'
好吧那让我们略过游戏，终止玩的情趣 [01:16.98]Boo, let's get acquainted (what?)
让我们彼此熟悉 [01:18.57]Notifications sync in place even when we're on vacation (yeah)
同步公示 即便我们正在享受假期 [01:22.12]I knew she'd notice like I missed the payment, dang it (What? Ooh)
我猜到她会注意到这个 就像我怀念你给的快乐 [01:25.66]But bang it like my fingers (Ooh, what?)
让它像在我的指端那样正好（什么） [01:27.46]She pray to God I made it (What?)
她向上帝祈祷是我做了那个（什么） [01:29.23]But bankin' like my Franklins (Yeah)
像开银行的Franklins [01:31.40]My neighbors stopped the hatin' (Yeah)
我周围的人停下了骂声 [01:32.99]What? (what? They been at it, check it out)
什么？（他们一直在做这个，来看看） [01:34.76]Huh? (We been out here, yeah)
嗯？（我们早就不在这里面了） [01:37.44]Slide inside it
溜进去 [01:38.33]Diddy Boppin'
Diddy正要走 [01:39.22]Milly Rockin'
Milly在玩摇滚 [01:41.00]She just might become my lover for real
她很可能成为我真正的爱人 [01:44.59]I might **** with her all summer for real
我很有可能与她整个夏日厮混 [01:48.16]They better not holla if I cuff her for real
他们最好别喊，如果我给她一巴掌的话 [01:51.69]Niggas better run for cover for real
黑鬼们最好给自己找个庇护 [01:54.13]Goin' bell how I feel, close the deal, pop a seal
让你们知道我的感受，完成交易，即刻封存 [01:57.66]Take the whip, two pills on the lips on the real
身上有鞭伤，唇间的药片才能让我感觉到我真实存在 [02:01.43]Truthfully between you and me I'm usually single
我们之间，诚实的永远只有我一个 [02:04.54]When it's hot outside this, I ride through any hood with the top out
外面燥热的时候，我穿过层层阻碍达到顶端 [02:08.30]Hop out
抛开束缚 [02:08.90] [02:09.43]Hip-Hop in the summer
伴着这夏日的嘻哈音乐 [02:13.48]Don't be a bummer, babe
别煞风景啊宝贝 别做个无赖 [02:16.67]Be my undercover lover, babe, hmm
做我的秘密爱人吧宝贝 [02:23.64]High tops in the summer
在这夏天嗨到顶端 [02:27.68]Don't be a bummer, babe
来吧宝贝 别做个无赖 [02:30.80]Be my undercover lover, babe, hmm
做我的秘密爱人吧宝贝 [02:36.12] [02:36.37]White lies and black beaches
在暗色的沙滩 说善意的谎言 [02:38.34]Miles in between us
我们之间 仍有距离出现 [02:40.11]Is this love or lust or some game on repeat?
这是爱还是欲望 又或是重复的游戏 [02:43.10]It's like making me crazy
这快要把我折磨疯了 [02:45.48]Tell me, "have patience"
对我说：“耐心一点” [02:47.20]Baby, I need this
快，我需要这个 [02:48.79]White lines and black beaches
在暗色的沙滩 说善意的谎言 [02:50.63]White lies and black beaches
你说的谎言 [02:52.32]And blood red sangrias
血红的桑格利亚汽酒 [02:54.24]We traveled for weeks, just to escape your demons
我们奔波数周，只为逃避你内心的恶魔 [02:57.64]But you've got your reasons
但你永远都有，你自己缘由 [02:59.43]In making me crazy
让我为之发疯 [03:01.15]But you've got your reasons
你永远都有自己的理由 [03:02.96]White lies and black beaches
在暗色的沙滩 说善意的谎言 [03:04.86] [03:06.38]High tops in the summer (top out, hop out, hop out)
在这夏天嗨到顶端 [03:10.35]Don't be a bummer, babe (top out, hop out, hop out)
来吧宝贝，别做个无赖 [03:13.92]Don't be a bummer (top out, hop out, hop out)
别让我难受了 [03:17.52]Don't be a bummer
别做个无赖 [03:19.58] [03:20.61]Hip-Hop in the summer
伴着这夏日的嘻哈音乐 [03:24.58]Don't be a bummer, babe
别做个无赖 [03:27.64]Be my undercover lover, babe, hmm
做我的秘密爱人吧 [03:34.81]High tops in the summer
与我在夏日里嗨到顶端 [03:38.81]Don't be a bummer, babe
别做个无赖，宝贝 [03:41.89]Be my undercover lover, babe
做我的秘密爱人吧 [03:44.79] [03:45.95]Don't be a bummer, babe
别做个无赖，宝贝