starry☆sky-緑川光

[00:36.390]誰(だれ)とみつけるだろう
会与谁相遇呢？ [00:41.430]誰(だれ)も知(し)らない星(ほし)を
谁也不知道的星星 [00:46.980]暖(あたた)かい风(かぜ)と
与温暖的风一同 [00:49.540]君(きみ)と动(うご)き始(はじ)めた日々(ひび)が、笑(わら)いかける
和你一起开始忙碌的日子 展露出微笑 [00:58.910]暧昧(あいまい)に映(うつ)してるテレスコープでも
模糊不清的望远镜也好 [01:05.050]完全(かんぜん)なフラットな気持(きも)ちで覗(のぞ)けば
如果用一种完全平坦的心情去看待的话 [01:11.060]君(きみ)の瞳(ひとみ)の、奥(おく)までゆける
你的眼瞳之深处 可以传达到 [01:21.690]コタエはそこで、闻(き)かせて欲(ほ)しい
答案就在那里 我欲要得知 [01:33.410]君(きみ)と见上(みあ)げる空(そら)はStarry☆Sky～
和你一起仰望的天空是Starry☆Sky～（繁星满天） [01:42.680]時(とき)に感(かん)じる距离(きょり)を
有时候感觉到的距离 [01:47.680]示(しめ)してる君(きみ)の背中(せなか)
显示出你的背影 [01:54.110]このままでずっと
就这样一直始终 [01:56.550]変(か)わらずにゆけるならいいと思(おも)うけれど
想着 能保持不改变就好了 [02:05.900]照准(しょうじゅん)ずれてくテレスコープでも
已经校准过的望远镜也好 [02:12.190]完全(かんぜん)なフラットな気持(きも)ちで覗(のぞ)けば
如果以一种完全平坦的心情看待的话 [02:17.900]辉(かがや)くヒカリ、みつけられたら
辉亮斑斓的光芒 如果寻找到了 [02:29.290]僕(ぼく)がいること、気(き)づいて欲(ほ)しい
我在这里的这件事 希望你能注意到 [02:40.840]きっと明日(あす)も広(ひろ)がるStarry☆Sky～
明天一定也是广阔的Starry☆Sky～（繁星满天） [02:59.930]ただ
只是 [03:03.690]いくつもの数式(すうしき)を
不论多少数式 [03:08.790]解(と)いてもみつからない
都解不开 [03:18.420]僕等(ぼくら)の轨迹(きせき)交(まじ)わる座标(ざひょう)
我们的轨迹相交的坐标 [03:23.710]心(こころ)のままで、指差(ゆびさ)す彼方(かなた)
心之所向 是所指的彼方 [03:35.520]コタエはそこに、いつもあるのさ
回答就在那里 一直都存在着 [03:47.210]君(きみ)の瞳(ひとみ)の、奥(おく)までゆこう
往你的眼瞳 之深处而去吧 [03:59.570]コタエはそこで、闻(き)かせて欲(ほ)しい
答案就在那里 我欲要得知 [04:04.520]君(きみ)と见上(みあ)げる空(そら)はStarry☆Sky～
和你一起仰望的天空是Starry☆Sky～（繁星满天）