オカシナ时间-内山夕実/悠木碧/寿 美菜子/福原香織

[00:00.000] 作词 : RUCCA [00:01.000] 作曲 : 流歌 [00:15.54]とっておきの時間が やって来ました Are U Ready？
在剩下的时间里 我来了 Are U Ready？ [00:21.30]トキメクヨCook Girl 上手に作って 笑顔咲かせましょ
心动Cook Girl 做得很好 笑一笑吧o(≧▽≦)o [00:27.70]なのに「断然食べる派」宣言とか
可是 “食欲派” 宣言什么的 [00:32.36]さぼっちゃダメ（＊_＊） Let's make！
不许偷懒 ๑乛◡乛๑ Let's make！ [00:34.99]ワタシたちだけのスペシャル
只有我们才有的特别 [00:39.08]例外なんてあるわけがない！？ 女子はラヴスウィーツ
怎么可能有例外！？女士们都喜欢甜点ლ(╹ε╹ლ) [00:45.14]1日くらいカロリー計算 忘れたフリしちゃえ！
计算摄入1天左右的卡路里 装作忘记了！ [00:50.55]ちょっとくらいミスったってGood 失敗は成功のママ
就算犯了点差错Good 失败乃成功之母(￣▽￣)ノ [00:56.97]キモチが大事 そうでしょう？ お焦げも愛せる気分よ
你认为这个问题很重要吗？我想要灼热的爱情٩(๑òωó๑)۶ [01:03.34]Crazy Love Cake! Lady ガブっ Cake!
Crazy Love Cake! Lady 咕噜 Cake!＼(☆o☆)／ [01:14.85]話題は変わりまして ところでキミは ホットケーキ
话题变了话说回来你吃的是烤饼ʕ༼◕ ౪ ◕✿༽ʔ [01:20.70]中身は半熟派？ それとも完熟？ すごく気になるの
里面的东西是半熟派？还是完全成熟？我非常在意ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ) [01:27.13]卵をうまく割れずに大苦戦とか
为了不让鸡蛋碎掉而陷入大苦战 [01:31.67]ボール溢して Make up！？
蛋黄溢出了 Make up！？ლ(ಠ益ಠლ) [01:34.35]それでもたのしい うれしい
尽管如此还是很开心 高兴 [01:38.39]今世紀最高の巡り逢い！？ キマグレなレシピで
本世纪最美的邂逅！？(´⊙ω⊙`)！一个异想天开的食谱 [01:44.40]同じ味は 2度と出来ない キセキ的オリジナル
同样的味道 但我不能奇迹般做出来2次 [01:49.96]ホットケーキのお焦げにはね どうやら人生の“いろは”
烤饼干的金黄色 看来像是人生的伊吕波（色彩） [01:56.32]隠れてるらしいドウショウ！？ まだコドモのまま いたいよ
它似乎在隐藏！？我还是不想长大。 [02:02.63]…
(⌐■_■)–︻╦╤─ [02:22.88]ふざけてはしゃいで テンション超あがってて
开什么玩笑太兴奋了 [02:28.59]まるでメレンゲの雲に乗って 旅気分
就像是骑在蛋皮白酥的云层上 去旅行的心情 [02:34.60]空へ いっぱいに ホイップで
在天空飞来飞去 [02:39.98]あれやこれや 落書きタイム
这个啊那个啊 涂鸦的时间（´＿｀） [02:45.35]例外なんてありえない！？ 女子はラヴスウィーツ
不可能有例外！？女士们都喜欢甜点 [02:51.11]1日くらいカロリー計算 忘れていいでしょ！
计算摄入1天左右的卡路里 装作忘记了！٩(｡•́‿•̀｡)۶ [02:56.57]ちょっとくらいミスったってGood 失敗は成功のママ
就算犯了点差错Good 失败乃成功之母(￣▽￣)ノ [03:02.95]キモチが大事 そうでしょう？
你认为这个问题很重要吗？ [03:05.88]お焦げも愛せる気分よ
我想要灼热的爱情٩(๑òωó๑)۶ [03:10.03]Crazy Love Cake! Lady ガブっ Cake!
Crazy Love Cake! Lady 咕噜 Cake!＼(☆o☆)／ [03:21.59]Yeah-Yeah-Yeah! Yeah! クレイジーラヴケーキ！
Yeah-Yeah-Yeah! Yeah! 我疯狂的爱蛋糕！＼（＠￣∇￣＠）／