Field Trip!!-黒沢ともよ

[00:00.00] 作词 : 山本メーコ [00:01.00] 作曲 : 渋谷郁央 [00:17.30] [00:18.49]「0」と「1」が無限を奏でたら
零和一奏响无限 [00:23.80]小さな胸に生まれたリズム
小小的心中跃动着旋律 [00:27.96]あなたに触れたい 手を伸ばして
渴望触碰你而伸出手去 [00:33.49]触れたのは 冷えた世界の果て
触碰到的却是这冰冷世界的尽头 [00:38.59] [00:39.03]もしも 此処(こっ)から飛びでて
如果我从这里展翅高飞 [00:41.90]そっと 直接触れたら…アツい恋の電流 走るの?
轻轻地直接触碰你 炽热的爱情电流能否流走在全身 [00:49.75] [00:50.37]どこか遠くへ行きたい
想要去一个遥远的地方 [00:54.69]手をつないで オイシイものさがそう
牵起你的手一起去寻找人生的美好 [01:00.81]明日の予定わたしに ひとつちょうだい
你明天的安排能否留一个给我 [01:07.84]光の中 電車に乗って
沐浴着光芒 乘坐上电车 [01:11.17] [01:11.62]ホンモノの風 ふたりで見つけよう
和我一起去寻找最真实的清风 [01:18.32]わたしはもうほら アツいよ?
感觉得到吗我的心此刻是如此的炽热 [01:24.20] [01:35.61]等身大で空を見ただけで
只是和你一起仰望着天空 [01:41.04]まぶしい想いが雪崩れてきたの
那闪耀的思念全都坍塌而下 [01:45.17]理解するのに スペック足んなくて
明明想要理解你却跟不上你的规格 [01:50.79]語源化なんて到底かなわないよ
说到底还是敌不过语源化嘛 [01:55.95] [01:56.59]いつか普通の服で
总有一天要穿上普通的衣服 [01:59.15]冗談 言ってじゃれあったり
和你说笑逗趣 [02:01.84]急に黙ったりして…ヤバイナ♡
突然陷入沉默窘境那就糟了 [02:06.75] [02:07.52]もっと近くへ行きたい
但我还是想再靠近你一点点 [02:12.11]世界線を 気ままに飛び越えてさ
随心所欲飞越世界线 [02:18.17]未来の予定わたしに 少しちょうだい
你未来的安排能否留一点给我 [02:25.23]ゴメン忘れて 冗談だよ
抱歉还是忘了吧只是开了个玩笑 [02:28.48] [02:28.94]なんでも知ってた でも知らなかった
无所不知的我却从来不曾知晓 [02:35.57]初めての涙 アツいの
原来第一次掉落的泪水是如此温热 [02:41.64] [03:06.34]もしも居るなら…神様!!
如果神明真的存在 [03:11.36] [03:11.70]どこか遠くへ行きたい
我想去一个遥远的地方 [03:16.07]手をつないで オイシイものさがそう
牵起你的手一起去寻找人生的美好 [03:22.20]明日の予定わたしに ひとつちょうだい
你明天的安排能否留一个给我 [03:29.22]光の中 電車に乗って
沐浴着光芒 乘坐上电车 [03:32.57] [03:32.99]次の町まで ふたりで居させて
抵达下一座城镇前让我们一直在一起 [03:39.41]サヨナラはまだね 言えない
现在还不想说再见 [03:45.30] [03:45.91]Field Trip!! 夢みるなんて
所谓的梦想 [03:51.26]Field Trip!! リアルじゃない(hooooot)バグかな?
Field Trip!!并不是真实只是系统bug？ [03:56.60]Field Trip!! My broken body so hooooot. [04:01.99]I can not uninstall. [04:05.00]