光差す未来-霜月はるか

[00:00.00]差しのべられた手 重ねたら
与你伸出的手 重叠之后 [00:05.32]見つめ合う瞳 逸らさないで
互相凝视的瞳孔 请别移开视线 [00:12.03]寄り添い踊ろう 光差す二人の未来(ステージ)
靠近我一起来跳舞吧 光芒璀璨两人的未来（舞台） [00:44.73]穏やかな朝 目覚めの刻
恬静的清晨 睡醒的时候 [00:49.81]「おはよう」の声に
细细回味着那句 [00:54.85]満ちる幸せ かみしめてる
洋溢着幸福的 “早上好” [01:05.00]いつもと同じ紅茶の味 ちょっぴり優しいのは
一如既往红茶的滋味 里面带着些许温柔 [01:15.03]素直な気持ちでいられてる証だね
那份坦率的心意就是证据 [01:23.38] [01:24.49]唯一つの居場所を守るための理想に
为了实现守护这唯一的容身之处的理想 [01:33.70]届くように背伸びしてた日々
每天都在逞强 [01:44.77]自分に嘘をついて傷つけていた心
欺骗着自己摧残着内心 [01:53.85]貴方と言葉を交わすうちに気付いたんだ
与你的交流已经让我察觉到了 [02:02.18] [02:03.91]変わり始めていく世界へと
虽然向这逐渐开始改变的世界 [02:08.92]踏み出すのは怖いけど
迈出步伐让我感到害怕 [02:14.47]それでも譲れないこの想いは
即使如此我也想去相信 这永不退缩的信念 [02:19.14]真実だと信じたい
才是真实 [02:23.48] [02:24.04]差しのべられた手 重ねたら
与你伸出的手 重叠之后 [02:29.13]ぎゅっと握りしめて離さないよ
紧紧相握 不会放开 [02:35.69]貴方とゆく道なら 大丈夫
未来的路与你同行就没问题 [02:41.88]迷わずに進めるよ
毫不犹豫地向前吧 [02:48.09] [02:56.44]賑わう街に 戸惑う私
繁华的街道上 迷惘的我 [03:01.16]からかいながらも
即使是如同自娱自乐一般 [03:06.18]楽しい時間 エスコートする
也要守护这快乐的时间 [03:16.30]少し先行く貴方の背がとっても頼もしくて
走在前方的你的背影是如此的可靠 [03:26.39]素直に甘えてる そんな自分が不思議
老老实实的对你撒娇 那样的我真是不可思议 [03:34.88] [03:35.81]空っぽの胸の中 埋めるための期待を
为了填满胸中的空虚 [03:45.10]求めては 縋っていた日々
日复一日追寻着的那份期望 就是我的精神支柱 [03:56.07]張り詰めた糸のようで千切れそうな心も
纵然心中思绪千丝万缕 [04:05.13]貴方と出逢ってゆっくりと解けていった
与你邂逅也让愁云散去 [04:13.44] [04:38.23]本当の私見つけたら
若是找到了真正的自我 [04:43.20]まっすぐに瞳逸らさないで
请紧紧地注视别移开视线 [04:49.32]「好き」と伝えてくれた
唯有对我说出“喜欢” [04:53.22]それだけで強くなれた気がした
才能让我更坚强 [05:00.16] [05:00.78]変わり始めてく世界へと
向着逐渐开始改变的世界 [05:05.78]踏み出した私たちは
迈出步伐的我 [05:11.25]溢れて止まらないこの想いが
相信着这按捺不住的思念 [05:15.90]真実だと信じてる
才是真实 [05:20.18] [05:20.90]差しのべられた手 重ねたら
与你伸出的手 重叠之后 [05:25.99]ぎゅっと握りしめて離さないよ
紧紧相握 不会放开 [05:32.36]二人寄り添い合って歩き出そう
两人互相依偎着向前吧 [05:38.73]光差す未来(ステージ)へ
向着那充满希望的未来（舞台） [05:45.94]