いつまでもどこまでも-Kicco

[00:14.230]隣で微笑む
难以听出 [00:17.670]君の右手に
在我身旁微笑的你的心意 [00:20.480]そっと
只好悄然地 [00:21.600]手をのばす
向你的右手 [00:25.380]私の事好きなのかなんてとても聞けなくて
伸去 [00:34.980] [00:36.570]二人の間を
想用虹桥的碎片 [00:40.050]虹の欠片で
将两人的间隔 [00:42.840]ぎゅっと包みたい
紧紧包裹 [00:47.320]私を好きになって欲しいの
希望你喜欢上我 [00:52.580]いつも感じあいたい
无时地相互感受这份心情 [00:57.870] [00:58.550]声が間きたくて
想念你的声音 [01:01.360]空見上げ
不禁仰望夜空 [01:03.800]輝く星に
对着耀眼的明星 [01:05.870]そっと
轻轻地 [01:06.930]手をのばす
伸出手 [01:09.110]君をずっと見ていたいよ
我愿终始如一地注视你 [01:14.180]どんなときも
无论何时 [01:18.450] [01:20.610]ありふれた日々の先でいつも待っている
在平凡每日的前方每时每刻等待 [01:31.290]私の魅力に気づくのが遅すぎるんだから
你真的太迟察觉到我的魅力了 [01:42.500] [01:42.830]あふれだす愛しさを
满溢而出的珍爱 [01:48.350]君へ届けよう
向你流露 [01:53.960]側にいるよいつまでも
我会永远待在你身边哦 [01:59.580]だからね笑って
所以笑一个吧 [02:05.770] [02:17.070]小さな温もり
我想更多感受 [02:20.560]二人の絆
二人的羁绊中 [02:23.270]もっと感じたい
那小小的温暖 [02:28.120]誰かじゃなくて君がいなくちゃ
倘使你不是我的惟一 [02:33.080]全然意味が無い
一切毫无意义 [02:37.690] [02:39.360]ずっと探してた
我一直在寻找的事物 [02:42.810]ものはこんなに近くにあって
居然如此地近在眼前 [02:50.100]当たり前と思ってた時が今はとても愛おしい
那段理所当然的时光 如今分外惹人怜爱 [03:00.690] [03:01.360]吸い込まれそうな瞳の中
被你的眼瞳深深吸引 [03:06.590]奇跡が色付くの見つけたから
从中寻出了奇迹所呈现的色彩 [03:12.100]何気ない事だって全部
因此就算是无意中的小事 [03:16.930]大切なの
也是我珍贵的宝物 [03:21.440] [03:23.220]言葉には出来なくて
尽管用言语无法表达 [03:28.810]だけど愛しくて
却无比可爱动人 [03:34.500]いつまでもどこまでも
无论何时无论何地 [03:39.970]二人でいようね
相厮相守吧 [03:46.070] [04:07.940]恋心育んで
孕育恋慕之心 [04:13.480]共に歩いていこう
相伴前行 [04:18.970]想う心大切に
以这份思绪珍重地 [04:24.710]未来を描いて
描绘出未来 [04:29.960] [04:30.320]あふれだす愛しさを
满溢而出的珍爱 [04:35.880]君へ届けよう
向你流露 [04:41.440]側にいるよいつまでも
我会永远待在你身边哦 [04:46.980]だからね笑って だからね笑って
所以笑一个吧 所以啊笑一个吧 [04:51.240]