水色時代-米屋純

[00:00.000] 作词 : 尾崎亜美 [00:00.460] 作曲 : 尾崎亜美 [00:00.920]風の吐息
风的叹息 [00:03.369]髪を秘そかに揺らしているの
悄悄地摇动着 你的发梢 [00:08.136]時代(とき)の贈り物
这是时代的赠物 [00:11.437]大切な何かを伝えてる
一定能够传达某样重要的 [00:21.017]きっと…
事物…… [00:24.024] [00:34.667]何故か言葉がすれ違う日もある
为何也会有说错话的时候 [00:42.822]世界にたったひとり
在世界上仅有一个 [00:50.966]そんな淋しさに負けないように
希望不会输给这份寂寞 [00:57.681]駆け出してちぎれ雲を追いかけて行こう
去追逐 那飞奔而出的浮云吧 [01:05.150] [01:07.867]どんな色の夢
无论是什么色彩的梦 [01:10.915]わたしは描いていくんだろう
我都能将之描绘出来吧 [01:15.843]どんな色の歌
无论是什么色彩的歌 [01:19.138]心をせつなく染めるんだろう
都会在心中染上苦闷吧 [01:25.087]今は水色　未来を見つめてる
此刻 正凝视着水蓝色的未来 [01:33.468] [01:58.793]何も訊かずに笑いかけてくれる
不发一声地对我微笑着 [02:06.888]痛みは空に飛ばそう
痛楚飞向了天际 [02:15.099]そんな人がいる　負けないよね
因为有那人在 我绝不会认输 [02:21.816]わたしたち　とびっきりの時代にいるんだ
我们正处于飞跃的时候 [02:29.998] [02:32.030]別々のリズム
各有不同的节奏 [02:34.965]だから奇蹟が起こるのかしら
所以才会有奇迹发生吧 [02:39.879]別々のメロディー
各有不同的旋律 [02:43.216]だからこんなに大好きなんだ
所以才会那么喜欢吧 [02:49.227]耳を澄まして　未来を感じてる
倾耳倾听 感受着未来 [02:57.470] [03:29.424]どんな色の夢
无论是什么色彩的梦 [03:32.361]わたしは描いていくんだろう
我都能将之描绘出来吧 [03:37.324]どんな色の歌
无论是什么色彩的歌 [03:40.578]心をせつなく染めるんだろう
都会在心中染上苦闷吧 [03:46.645]今は水色　未来を見つめてる
此刻 正凝视着水蓝色的未来