Everything Now-Arcade Fire

[00:24.83]Every inch of sky's got a star
夜空中繁星密布 [00:28.94]Every inch of skin's got a scar
我的身上伤痕累累 [00:32.94]I guess that you've got everything now
我想你已经拥有了一切 [00:37.22]Every inch of space in your head
你的脑海中，想必满是 [00:41.33]Is filled up with the things that you read
你所读过的书籍 [00:45.33]I guess you've got everything now
我想你已经拥有了一切 [00:49.37]And every film that you've ever seen
你看过的每一部电影 [00:53.77]Fills the spaces up in your dreams
都让你的梦想更加充盈 [00:57.37]That reminds me
这让我想起了 [00:58.71] [00:58.95](Everything now
现在的一切 [01:00.98]Everything now)
现在的一切 [01:02.15] [01:02.20]Every inch of road's got a sign
道路上总是能看到标志牌 [01:05.90]And every boy uses the same line
每个小伙子都喜欢走同样的路 [01:09.49]I pledge allegiance to everything now
我宣誓忠于现在的一切 [01:14.41]Every song that I've ever heard
每一首我听过的歌 [01:18.36]Is playing at the same time, it's absurd
总在同一时间播放，那可真是荒缪 [01:22.00]And it reminds me, we've got everything now
这让我想起，我们现在所拥有的一切 [01:26.61]We turn the speakers up till they break
我们用扬声器把声音放到最大，直到耳膜震破 [01:30.67]'Cause every time you smile it's a fake!
因为你的每一次微笑，都是那么的虚伪 [01:34.50]Stop pretending, you've got…
卸下你的伪装，你已得到了全部 [01:35.78] [01:36.50](Everything now!) I need it
(现在的一切) ，我需要它 [01:38.40](Everything now!) I want it
(现在的一切)，我渴望它 [01:40.90](Everything now!) I can't live without
(现在的一切)我的生活离不开它 [01:42.19](Everything now!) I can't live without
(现在的一切)没有它我无法生存 [01:44.24](Everything now!)
(现在的一切) [01:46.33](Everything now!)
(现在的一切) [01:47.42]Everything now
现在的一切 [01:48.31] [02:20.45]Every ancient road's got a town
每一条古老的街道都通往一个城市 [02:24.61]Daddy, how come you're never around?
爸爸，你为何不在我的身边 [02:28.71]I miss you, like everything now
我对你的思念难以言喻 [02:32.84]Mama, leave the food on the stove
妈妈在烤箱上为我放了食物 [02:36.45]Leave your car in the middle of the road
将你的车停在道路中间 [02:40.33]This happy family with everything now
这个幸福的家庭拥有一切 [02:45.30]We turn the speakers up till they break
我们用扬声器把声音放到最大，直到耳膜震破 [02:49.11]'Cause every time you smile it's a fake!
因为你的每一次微笑，都是那么的虚伪 [02:52.99]Stop pretending, you've got...
卸下你的伪装，你已得到了全部 [02:54.19] [02:54.51](Everything now!) I need it
(现在的一切) 我需要它 [02:56.54](Everything now!) I want it
(现在的一切) 我渴望它 [02:58.63](Everything now!) I can't live without
(现在的一切)我的生活离不开它 [03:00.70](Everything now!) I can't live without
(现在的一切)没有它我无法生存 [03:02.77](Everything now!)
(现在的一切) [03:04.86](Everything now!)
(现在的一切) [03:06.10] [03:06.16]'Til every room in my house is filled with **** I couldn't live without
直到我的家中乌烟瘴气，我无法这样继续生活下去 [03:10.91] [03:11.80](Everything now!) I need it
(现在的一切) 我渴望它 [03:13.15](Everything now!) I can't live without
(现在的一切)我的生活离不开它 [03:15.15](Everything now!)
(现在的一切) [03:17.24](Everything now!)
(现在的一切) [03:18.29]Everything now
现在的一切 [03:19.38] [03:35.51]La La La La La La La [03:46.78]La La La La La La La [03:56.60] [04:10.83]Stop pretending, you've got...
卸下你的伪装，你已得到了全部 [04:12.30] [04:12.36](Everything now!) I need it
(现在的一切) 我需要它 [04:14.46](Everything now!) I want it
(现在的一切) 我渴望它 [04:16.53](Everything now!) I can't live without
(现在的一切)我的生活离不开它 [04:18.58](Everything now!) I can't live without
(现在的一切)没有它我无法生存 [04:20.62](Everything now!) I can't live
(现在的一切)我不能离开它 [04:22.75](Everything now!)
(现在的一切) [04:23.88] [04:24.30]And every room in my house is filled with **** I couldn't live without
直到我的家中乌烟瘴气，我无法这样继续生活下去 [04:29.00](Everything now!) I need it
(现在的一切) 我需要它 [04:31.40](Everything now!) I can't live without
(现在的一切)我的生活离不开它 [04:33.80](Everything now!) I can't live
现在的一切)我不能离开它 [04:35.20](Everything now!)
(现在的一切) [04:36.19]Every inch of space in my heart is filled with something I'll never start
因为我坚定的心，有些事我永远不会去做 [04:42.91] [04:44.30]The ashes of everything now
让它们化为灰烬，随风飘散 [04:49.00]And then you're black again
你又一次成为我的灾难 [04:53.15]Can't make it back again
再也回不到从前 [04:56.71]From everything now
一切都已成定局