We Don't Deserve Love-Arcade Fire

[00:33.71]Keep both eyes on the road tonight
今晚我格外留神眼前的路 [00:38.45]'Cause I'm driving home to you
只因我送你回家 [00:44.93]A terrible song on the radio
收音机里放着一些不入耳的歌曲 [00:47.47]Baby what else is new?
宝贝，还有什么新的期待吗 [00:49.60] [00:55.43]You don't want to talk
你缄口不言 [00:57.66]You don't want to touch
不愿温柔与共 [00:59.94]You don't even wanna watch TV
你甚至对电视都提不起兴趣 [01:06.73]You say I can't see the forest for the trees
你说我目光短浅 [01:12.80]So burn it all down, and bring the ashes to me
所以将一切毁灭，只剩废墟一片 [01:18.21] [01:39.80]Keep both eyes on the road tonight
今晚我格外留神眼前的路 [01:42.94]'Cause God knows where I've been
因为上帝知道，我要去向何方 [01:50.24]Officer please, don't check my breath
警官，别让我呼吸 [01:53.73]That ain't my only sin
酒驾也不是我唯一的罪行 [01:56.54] [01:59.67]You don't want to talk
你缄口不言 [02:02.11]You don't want to touch
不愿温柔与共 [02:05.30]You don't even wanna watch TV
你甚至对电视都提不起兴趣 [02:11.56]If you can't see the forest for the trees
若你也看不清远方 [02:16.10]Just burn it all down, and bring the ashes to me
那就将一切毁灭，留下一片灰烬 [02:21.82] [02:21.88]Keep you waiting, hour after hour
你一个人漫长的等待 [02:24.82]Every night, in your lonely tower
独自度过每一个空虚的夜晚 [02:27.53]Looking down at all of the wreckage
俯视着那一片碎瓦颓垣 [02:30.31]When we met, you'd never expect this
你从未想过我们还会见面 [02:33.82]And you said, maybe we don't deserve love
你说，也许我们不值得被爱 [02:39.36]Maybe we don't deserve love
也许我们不值得拥有甜蜜爱情 [02:41.95]Maybe we don't deserve love
也许我们无法得到美好回忆 [02:44.98]We don't deserve
我们不值得 [02:47.62]We don't deserve love
我们无法陪伴对方天长地久 [02:52.91]Maybe we don't deserve love
也许我们不值得被爱 [02:54.93] [03:17.10]Keep both eyes on the road tonight
今晚我格外留神眼前的路 [03:22.17]'Cause I'm driving home to you
只因我送你回家 [03:26.80]Terrible song on the radio
收音机里放着一些不入耳的歌曲 [03:29.89]Baby what else is new?
宝贝，还有什么新的期待吗 [03:38.46]Been hiding my scars in broad daylight bars
在灯火通明的日光酒吧下将我的伤痕隐藏 [03:42.26]Behind laugh tracks on TV
看着电视，哈哈大笑 [03:49.75]If you can't see the forest for the trees
若你也看不清远方 [03:54.20]Just burn it all down, and bring the ashes to me
那就将一切毁灭，留下一片灰烬 [03:58.67] [03:59.70]Keep you waiting, hour after hour
你一个人漫长的等待 [04:02.24]Every night, in your lonely tower
独自度过每一个空虚的夜晚 [04:04.97]Looking down at all the wreckage
俯视着那一片碎瓦颓垣 [04:07.61]When we met you'd never expect this
你从未想过我们还会见面 [04:11.40]And you say, maybe we don't deserve love
你说，也许我们不值得被爱 [04:15.38]Keep you waiting, hour after hour
你一个人漫长的等待 [04:18.70]Every night, in your lonely tower
独自度过每一个空虚的夜晚 [04:20.76]Looking down at all the wreckage
俯视着那一片碎瓦颓垣 [04:23.48]When we met you'd never expect this
你从未想过我们还会见面 [04:27.18]And you say, maybe we don't deserve love
你说，也许我们不值得被爱 [04:32.60]Maybe we don't deserve love
也许我们不值得拥有甜蜜爱情 [04:36.27]Maybe we don't deserve love
也许我们无法得到美好回忆 [04:39.31]We don't deserve
我们不值得 [04:41.94]We don't deserve love
我们无法陪伴对方天长地久 [04:45.99](We don't deserve love)
我们无法陪伴对方天长地久 [04:46.90] [04:47.17]Mary, roll away the stone
玛丽，扫除前方的障碍 [04:49.99]The men that you love
你的挚爱 [04:52.74]Always leave you alone
总是让你孤身一人 [04:55.42]Well go on Mary
继续走吧，玛丽 [04:57.71]Roll away the stone
扫除前方的障碍 [05:01.51]The men you love always leave you alone
你的挚爱总是让你孤身一人 [05:05.44]You hear your mother screaming
你听到母亲撕心裂肺的尖叫声 [05:08.40]You hear your daddy shouting
你听到母亲声嘶力竭的呼喊声 [05:10.80]You try to figure it out
你试图弄清一切 [05:13.49]You never figured it out
却从来没理清思绪 [05:18.70]Your mother's screaming
你的母亲大喊着 [05:19.43]That you don't deserve love
你不值得被爱 [05:21.91]If you don't deserve love
若你不值得被爱 [05:24.24]And if I don't deserve love
那么我也不值得被爱 [05:27.34]Could we deserve?
还有什么值得追求 [05:29.77]Come down off your cross
放下你心中的执念 [05:32.50]And tell me!
告诉我 [05:34.15]It's always the Christ-types
耶稣与我们同在 [05:36.81]Mary, roll away the stone
玛丽，扫除前方的障碍 [05:41.77]The one that you love
你的挚爱 [05:44.23]Always gonna leave you alone
总是让你孤身一人 [05:49.93]Particularly the Christ-types
耶稣信徒既是如此 [05:52.70]Mary, roll away the stone
玛丽，扫除前方的障碍 [05:58.78]The one you love
你的挚爱 [06:01.47]Always leave you alone
总是让你孤身一人 [06:07.35]It's always the Christ-types
耶稣与我们同在 [06:09.49]You're waiting on
你总会等到心中挚爱